Whirlpool WTW5800BC 业主指南

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme. 

Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. 
Si l’on utilise l’éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d’essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d’énergie.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Hot (chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Tap Cold (froide du robinet)

High (élevée)

Low (basse) 

No Spin (pas d’essorage)

Extra Heavy (très élevé)

Heavy (élevé)

Medium (moyen)

Light (léger)

Deep Clean (nettoyage en profondeur)

Delay Wash (lavage différé)

Presoak (pré-trempage)

Extra Rinse (rinçage supplémentaire)

EcoBoost™ (puissance éco)

Fabric Softener (rinçage supplémentaire)

Cycle Signal (signal de programme)

Vêtements tout-aller 

et charges mixtes, 

jeans, serviettes, 

tissus résistants

Deep Water 

Wash (lavage 

à niveau d’eau 

élevé)

Hot

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utilise de l’eau supplémentaire et une action 

de lavage en alternance pour les charges 

mixtes très sales. Le processus de détection 

du niveau d’eau peut ne pas prendre le même 

temps pour tous les articles car certains tissus 

absorbent plus d’eau que d’autres.

Tissus blancs  

très sales

Whites 

(blancs)

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Heavy

Medium

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Pour un détachage maximum, utiliser de 

l’agent de blanchiment liquide.

Tissus résistants, 

articles grand-teint, 

serviettes, jeans

Super Wash 

(lavage super)

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Heavy

Medium

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour les articles très 

sales ou robustes. Le processus de détection 

du niveau d’eau peut ne pas prendre le même 

temps pour tous les articles car certains tissus 

absorbent plus d’eau que d’autres.

Articles de grande 

taille tels que les 

draps, les sacs 

de couchage, les 

petites couettes, les 

vestes, petits tapis 

lavables

Bulky Items/

Sheets 

(articles 

volumineux/

draps)

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour laver de 

gros articles tels que des vestes et de 

petites couettes. La laveuse se remplit de 

suffisamment d’eau pour mouiller la charge 

avant que la portion de lavage du programme 

ne commence. Ce programme utilise plus 

d’eau que les autres programmes.

Articles en coton, 

linge de maison et 

charges mixtes

Normal

Hot

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour les articles 

en coton et les charges de tissus mixtes 

présentant un degré de saleté normal. 

Ce programme utilise des rinçages par 

vaporisation.

Articles non 

repassables, 

articles en coton, 

de pressage 

permanent, tissus 

synthétiques

Casual

(tout-aller)

Hot

Warm

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Light

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour laver des charges 

de vêtements qui ne se repassent pas tels que 

chemises de sport, chemisiers, vêtements de 

travail tout-aller, articles à pressage permanent 

et mélanges de tissus.

Petites charges, 

coton, polyester, 

pressage perma-

nent

Quick Wash

(lavage rapide)

Hot

Cool

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Medium

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour laver de petites 

charges légèrement sales composées de 2 

à 3 articles dont on a besoin rapidement. Ce 

programme utilise un rinçage par vaporisation.

Articles en soie 

lavables en 

machine, tissus 

lavables à la main

Delicate

(articles

délicats)

Hot

Warm

Cold

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Medium

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Utiliser ce programme pour laver des 

vêtements légèrement sales dont l’étiquette 

de soin indique “Soie lavable en machine” 

ou “Programme délicat”. Placer les petits 

articles dans des sacs en filet avant le 

lavage. Ce programme utilise un niveau d’eau 

prédéterminé supérieur.

Articles en coton 

de couleur vive ou 

foncée, linge de 

maison, toutaller et 

charges mixtes

Cold Wash 

(lavage à l’eau 

froide)

Tap Cold

High 

Low 

No Spin

Extra 

Heavy
Heavy

Medium

Deep Clean 

Delay Wash

Presoak

Extra Rinse 

EcoBoost

™

Fabric Softener

Cycle Signal

Ce cycle utilise un lavage à l’eau froide et une 

solution de détergent concentrée pour éliminer 

délicatement les taches et de prendre soin 

de tissus. Les réglages peuvent être ajustés 

comme souhaité, mais ils doivent se faire 

uniquement à l’eau froide.