Whirlpool WDF730PAYT 业主指南
44
Description des programmes et options
Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les
options indiqués.
options indiqués.
On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option.
Voir les sélections d'options. En cas de changement d'avis, appuyer sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionner une
option différente. Il est possible de changer une option en tout temps avant que l'option choisie ne commence. À chaque étape du
programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits que vous n'aviez pas l'habitude d'entendre avec votre lave-vaisselle
précédent. Chaque programme effectue une série de pauses et d'aspersions tout au long du programme de lavage - ceci est normal et
permettra une performance de nettoyage optimale.
option différente. Il est possible de changer une option en tout temps avant que l'option choisie ne commence. À chaque étape du
programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits que vous n'aviez pas l'habitude d'entendre avec votre lave-vaisselle
précédent. Chaque programme effectue une série de pauses et d'aspersions tout au long du programme de lavage - ceci est normal et
permettra une performance de nettoyage optimale.
*Les durées maximales de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que
des options sélectionnées.
IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d'eau
peuvent varier selon les ajustements effectués au programme par le détecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la
température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compense
automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le niveau de chaleur, au besoin.
peuvent varier selon les ajustements effectués au programme par le détecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la
température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compense
automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le niveau de chaleur, au besoin.
SÉLECTION DE
PROGRAMMES
PROGRAMMES
PROGRAMMES
TYPES DE CHARGES DE
VAISSELLE
VAISSELLE
DESCRIPTIONS
DURÉE DE LAVAGE ESTIMÉE
(HH:MM)
Programme
(minimum)
*Maximum (avec
options
sélectionnées)
Programme le plus avancé et
le plus polyvalent.
le plus polyvalent.
Ce programme détecte la taille de la
charge, la quantité et le degré de saleté
pour adapter le programme à ces
paramètres et garantir un nettoyage
optimal en utilisant uniquement la
quantité d'eau et d'énergie nécessaire.
charge, la quantité et le degré de saleté
pour adapter le programme à ces
paramètres et garantir un nettoyage
optimal en utilisant uniquement la
quantité d'eau et d'énergie nécessaire.
1:45
4:40
Utiliser ce programme pour
les casseroles, les poêles, les
cocottes et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer
et très sales.
les casseroles, les poêles, les
cocottes et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer
et très sales.
Ce programme combine un lavage
puissant, une durée de lavage plus
longue et des températures de lavage
plus élevées pour éliminer les saletés
tenaces.
puissant, une durée de lavage plus
longue et des températures de lavage
plus élevées pour éliminer les saletés
tenaces.
2:05
4:40
Utiliser ce programme pour
des charges présentant un
degré de saleté normal.
des charges présentant un
degré de saleté normal.
Ce programme est recommandé pour
entièrement laver une charge complète
de vaisselle présentant un degré de
saleté normal. Le choix de ce
programme s'accompagne de la
sélection par défaut des options
recommandées pour le nettoyage de
quantités normales de saletés
alimentaires. L'étiquette-énergie est
basée sur ce programme.
entièrement laver une charge complète
de vaisselle présentant un degré de
saleté normal. Le choix de ce
programme s'accompagne de la
sélection par défaut des options
recommandées pour le nettoyage de
quantités normales de saletés
alimentaires. L'étiquette-énergie est
basée sur ce programme.
1:45
4:40
Utiliser ce programme
pour les articles
légèrement sales ou
pour la porcelaine et le
cristal.
pour les articles
légèrement sales ou
pour la porcelaine et le
cristal.
Programme le plus éconergique. Bonne
performance de lavage avec
consommation d'eau et d'énergie
réduite.
performance de lavage avec
consommation d'eau et d'énergie
réduite.
1:45
2:13
Pour des résultats rapides, le
lavage en 1 heure nettoie la
vaisselle en utilisant
légèrement plus d'eau et
d'énergie.
lavage en 1 heure nettoie la
vaisselle en utilisant
légèrement plus d'eau et
d'énergie.
Sélectionner l'option Heat Dry (séchage
avec chaleur) pour une performance de
séchage optimale.
avec chaleur) pour une performance de
séchage optimale.
0:58
1:21
Utiliser ce programme
pour des charges
comportant une
grande quantité de résidus
alimentaires. Ce programme
est plus long; il est donc
préférable de le faire
fonctionner la nuit.
pour des charges
comportant une
grande quantité de résidus
alimentaires. Ce programme
est plus long; il est donc
préférable de le faire
fonctionner la nuit.
Plus long, ce programme a été conçu
pour fonctionner la nuit afin
d'économiser de l'énergie. Ce
programme comporte une durée de
trempage supérieure avant le début du
lavage principal.
pour fonctionner la nuit afin
d'économiser de l'énergie. Ce
programme comporte une durée de
trempage supérieure avant le début du
lavage principal.
6:20
7:00