Bosch Appliances Intercom System 0 用户手册

DCN Next Generation Intercom 

en | 15 

 

no screen line has been specified. Whether the seat 
number or screen line is displayed first depends on 
which ‘Search’ mode has been selected. 
 
If ‘Interpreters’ has been selected, the ‘Connect To’ list 
box will display a list of all interpreters who can 
receive an intercom call. 
 

 

i 

   Note 

What is displayed for interpreters is based on 
information contained within an interpreter 
configuration file in the Simultaneous 
Interpretation software module (LBB 4172). If 
no booth/desk numbers have been defined, or 
the Simultaneous Interpretation program is not 
open, then there will be no information 
displayed in the ‘‘Connect To’ list box. 

 
Each interpreter will be identified by ‘Booth <N>, 
Desk <M>’, where <N> indicates the booth number 
of the interpreter, and <M> gives the desk number 
within the booth. 

Selecting a delegate, chairman or interpreter for 
connection 
The procedure for selecting a person to receive the 
intercom call is always the same, regardless of 
whether a delegate, chairman or interpreter is 
selected. To do so: 

•  Click on the name in the list. 

If you wish to change your selection, simply repeat 
the procedure. 

Search 
This option allows you to conduct a search for a 
particular delegate or chairman. The ‘Search’ facility 
is located beneath the ‘Connect To’ list box. There are 
two ‘Search’ radio buttons, a ‘Search’ push button and 
a list box: 
 

 

You can specify whether the search is conducted by 
screen line (‘Names’) or seat number (‘Numbers’) 
when searching for a delegate or chairman. 
 
 
 
 

 

i 

   Note 

When ‘Interpreters’ is selected, a ‘Search’ can 
only be carried out to locate interpreters, and 
can therefore only be done by ‘Numbers’, 
where numbers is ‘Booth <N>, Desk <M>’. 

 
To choose the mode not currently selected: 

•  Click on the radio button without the black circle. 

 i 

   Note 

Specifying the ‘Search’ mode also determines 
the way information is displayed in the 
‘Connect To’ list box. If ‘Names’ is selected, 
then the list is arranged alphabetically by 
screen line, with the seat number displayed 
after each screen line. If ‘Numbers’ is selected, 
then the list is arranged by seat number, in 
ascending numerical order. The screen line (if 
specified) is displayed after each seat number. 

 
You can specify a particular delegate or chairman 
you wish to search for. This is done by entering the 
details of the required delegate/chairman in the text 
box situated under the ‘Search’ push button. If 
‘Numbers’ has been specified for the search, you may 
only enter up to four alphanumeric characters. If 
‘Names’ has been specified for the search, then the 
maximum number of characters allowed equals the 
maximum length of the screen line. 
To search: 

•  Click on the text box under the ‘Search’ push 

button. 

•  Type the details of the required delegate in the 

text box. 

•  Click on the ‘Search’ push button. 

Once the search is completed, the list box displays all 
entries corresponding to the input details. You can 
select the desired entry by clicking on it. 

Connecting an incoming call 
Once you have selected the destination of the 
intercom call, you can connect it to the caller. This is 
done by means of the ‘Connect’ push button at the 
bottom of the dialogue box. This button is enabled if 
the following conditions are met: 

• 

The handset of the operator’s intercom unit is 
not on the cradle. 

• 

An item has been selected in the ‘Connect To’ list 

• 

There are intercom lines available. If there are 
no intercom lines available, the text beneath the 
‘Connect’ push button will say ‘(No Lines 
Available)’. 

Bosch Security Systems B.V. | 2005 January | 9922 141 70371