Soundcraft Spirit Folio 4 用户手册
Introduction
Thank you for buying a SPIRIT FOLIO 4 mixer, brought to you with pride by the SPIRIT team of Peter, Graham,
Malcolm, Martin, Peter, Brian, George, Colin, Tony, James, Mukesh, Andy, Candy and Simon. We hope you have
as much fun as we did!
Malcolm, Martin, Peter, Brian, George, Colin, Tony, James, Mukesh, Andy, Candy and Simon. We hope you have
as much fun as we did!
Owning a SPIRIT console brings you the expertise and support of one of the industry’s leading manufacturers and
the results of over 20 years experience supporting some of the biggest names in the business.
the results of over 20 years experience supporting some of the biggest names in the business.
Built to the highest standards using quality components, FOLIO 4 has evolved from the acclaimed FOLIO mixer
with the addition of 4 Audio Subgroups, 8 Auxiliary Sends, Stereo Effects Returns, Dual VU/PPM Metering and
comprehensive monitoring.
with the addition of 4 Audio Subgroups, 8 Auxiliary Sends, Stereo Effects Returns, Dual VU/PPM Metering and
comprehensive monitoring.
We have designed FOLIO 4 to be an instinctive and simple console to operate, but a few minutes spent reading
this manual will help you to become familiar with the product away from the pressure of a live session, and allow
you to gain full benefit from the superb performance which it offers.
this manual will help you to become familiar with the product away from the pressure of a live session, and allow
you to gain full benefit from the superb performance which it offers.
Above all, remember that your SPIRIT mixer is designed to extend your creativity. The more that you explore the
controls and the effect they have on the sound output, the more you will appreciate how you can influence and
enhance the final sound.
controls and the effect they have on the sound output, the more you will appreciate how you can influence and
enhance the final sound.
SAFETY PRECAUTIONS
For your own safety and to avoid invalidation of the warranty please read this
section carefully.
The FOLIO 4 desk must only be connected through the Power Supply Unit
supplied.
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and Yellow:
Earth
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
in your plug, proceed as follows:
••
The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by the earth symbol.
••
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal in the plug which
is marked with the letter N or coloured Black.
••
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the plug which
is marked with the letter L or coloured Red.
Ensure that these colour codings are followed carefully in the event of the plug being changed.
To avoid the risk of fire replace the mains fuse only with the correct value
fuse, as indicated on the label on the power transformer unit.
SPIRIT FOLIO 4
1