Snom m9 用户手册
102
snom m9 Quick Start Guide
E
S
P
A
P
A
Ñ
O
L
103
snom m9 Quick Start Guide
E
S
P
A
P
A
Ñ
O
L
Vista delantera
Tecla de navegación
El modo inactivo, pulse el borde superior/inferior/derecho/
izquierdo (indicado en la guía con h/i/g/f) o el botón central
()
izquierdo (indicado en la guía con h/i/g/f) o el botón central
()
para abrir los siguientes menús o funciones:
Menú principal
i
Directorio
f
Intercom
g
Menú Ajustes
h
Menú Preferencias
En otros contextos, pulse h o i tpara navegar pos los menús y
listas.
listas.
Tecla verde dela
unidad
Aceptar llamadas
Marcar número
Confirmar acciones
unidad
Aceptar llamadas
Marcar número
Confirmar acciones
Tecla de función
izquierda
En modo inactivo:
Listas de llamadas
izquierda
En modo inactivo:
Listas de llamadas
Tecla de función
derecha
En modo inactivo:
Editar registros SIP
Tecla roja dela
unidad
Terminar llamadas
Cancelar acciones
Alimentaciónon/off
derecha
En modo inactivo:
Editar registros SIP
Tecla roja dela
unidad
Terminar llamadas
Cancelar acciones
Alimentaciónon/off
Auricular
Pantalla a color
Teclado
alfanumérico
alfanumérico
Tecla R
Bloquear +
desbloquear teclado
Bloquear +
desbloquear teclado
Tecla en estrella
Cambiar modo de
entrada (números,
minúsculas+
mayúsculas)
Cambiar modo de
entrada (números,
minúsculas+
mayúsculas)
r
egistro
dela
unidad
1. Pulse
(tecla roja del teléfono). La pantalla mostrará:
“Buscando base". Cuando la unidad haya encontrado la estación
base, mostrará la indicación de PIN.
base, mostrará la indicación de PIN.
2. Introduzca el PIN por defecto "0000".
3. Pulse "OK".
3. Pulse "OK".
Nota: Si la unidad no se registra automáticamente, puede
realizarse un registro manual. Pulse "->" para acceder al
menú Ajustes. Acceda al menú dela unidad y pulse "Register
Handset". Seleccione "Base 1". Introduzca el PIN y pulse "OK"
para registrar la unidad.
realizarse un registro manual. Pulse "->" para acceder al
menú Ajustes. Acceda al menú dela unidad y pulse "Register
Handset". Seleccione "Base 1". Introduzca el PIN y pulse "OK"
para registrar la unidad.
4. Cuando se haya registrado el teléfono con la base, la pantalla en
reposo mostrará [ - - - ].
Configuración de una cuenta VoIP
1. Pulse "+" en la tecla de ajuste de volumen. La dirección IP de la
estación base se mostrará en la pantalla. Apúntela.
2. Pulse h en la tecla de navigación. La página --Handset-- se
mostrará en la pantalla. Anote il "Handset ID", por ejemplo
00FEA101C0 (sin "h" final, si presente).
00FEA101C0 (sin "h" final, si presente).
3. Abra una ventana del navegador, teclee http://<IP address> en la
barra de dirección, y pulse ENTER para abrir la interfaz web de la
estación base.
Username (nombre de usuario) por defecto: admin
Password (contraseña) por defecto: password
estación base.
Username (nombre de usuario) por defecto: admin
Password (contraseña) por defecto: password
4. Haga clic sobre "Identity 1" en el menú de la izquierda.
5. Introduzca la información de la cuenta SIP que recibió de su
5. Introduzca la información de la cuenta SIP que recibió de su
administrador de sistema o proveedor de VoIP.
Account = cuenta
Password = contraseña
Authentication Name = nombre autenticación
Mailbox = cuenta de buzon de voz
Display name = Nombre o número de libre elección
Password = contraseña
Authentication Name = nombre autenticación
Mailbox = cuenta de buzon de voz
Display name = Nombre o número de libre elección
6. Introduzca el Handset ID en la caja de texto de "Handset ID (IPUI)".
Haga clic sobre "Save".
7. Su snom m9 está listo para el uso.