Roland Edirol DM-5 用户手册
Espa
ñ
ol
Italiano
Fran
ç
ais
Deutsch
English
15
Función y conexión
Interruptor de Asignación
Este interruptor selecciona la posición de la señal digital en el
campo estereofónico. Seleccione Right (derecha), L+R (izquierda
+ derecha), o Left (izquierda) cuando utiliza dos monitores DM-
5 para logra un sonido estéreo (con señales digitales).
Seleccione la posición de acuerdo con la configuración de su equipo.
campo estereofónico. Seleccione Right (derecha), L+R (izquierda
+ derecha), o Left (izquierda) cuando utiliza dos monitores DM-
5 para logra un sonido estéreo (con señales digitales).
Seleccione la posición de acuerdo con la configuración de su equipo.
* En el DM-5 no existe distinción entre izquierda y derecha.
Cuando se utiliza los conectores de entrada digital de dos
monitores DM-5 para logra un sonido estéreo, se la señal digital
puede enviarse hacia la izquierda o la derecha.
monitores DM-5 para logra un sonido estéreo, se la señal digital
puede enviarse hacia la izquierda o la derecha.
11. Interruptor Power
Este interruptor enciende y apaga el aparato.
12. Entrada AC
Conecte aquí el cable de alimentación que se suministra con
el DM-5. Asegúrese de que esté conectado correctamente
para que el cable no se desconecte accidentalmente.
el DM-5. Asegúrese de que esté conectado correctamente
para que el cable no se desconecte accidentalmente.
13. Cable de Alimentación
Esta caja contiene cables de corriente continentales y
británicos. Por favor seleccione el tipo correcto para su país.
británicos. Por favor seleccione el tipo correcto para su país.
14. Interruptor Input Select
Su función es seleccionar Entrada Digital o Entrada Analógica.
Seleccione el conector utilizado para la señal de entrada.
Seleccione el conector utilizado para la señal de entrada.
15. ANALOG INPUT
Conector de Entrada para XLR / fono TRS (Entrada Analógica)
Sirve para conectar jacks de tipo
XLR o fono TRS.
Son posibles las conexiones
balanceadas y no balanceadas.
XLR o fono TRS.
Son posibles las conexiones
balanceadas y no balanceadas.
* La asignación de pins para el
conector esta indicado a
continuación. Antes de hacer
cualquier conexión, compruebe
que esta asignación de pins es
compatible con todos sus otros aparatos.
continuación. Antes de hacer
cualquier conexión, compruebe
que esta asignación de pins es
compatible con todos sus otros aparatos.
16. Conector Thru (Salida Digital)
Cuando tiene conectados múltiples monitores DM-5 con
señales digitales, este conector se utiliza como salida hacia el
segundo DM-5.
señales digitales, este conector se utiliza como salida hacia el
segundo DM-5.
Tipo canon XLR
Tipo Fono
no balanceado
Tipo fono
TRS
balanceado
1: Toma de Tierra
2: Positivo
3: Negativo
2: Positivo
3: Negativo
Toma de Tierra (manga)
Positivo
(punta)
(punta)
Negativo (anillo)
●
Precauciones al Conectar y Encender la Unidad
• Para prevenir el mal funcionamiento y/o daños a los
altavoces u otros aparatos, siempre bajar el volumen, y
apagar todos los aparatos antes de hacer cualquier
conexión.
apagar todos los aparatos antes de hacer cualquier
conexión.
• Una vez completadas los conexiones, encienda sus
aparatos siguiendo el orden especificado. Si se enciende
los aparatos en un orden equivocado, corre el riesgo de
los aparatos en un orden equivocado, corre el riesgo de
provocar el mal funcionamiento de los altavoces u otros
aparatos o incluso de dañarlos. (Cuando apaga los
aparatos haga este procedimiento al revés.
aparatos o incluso de dañarlos. (Cuando apaga los
aparatos haga este procedimiento al revés.
<Aparatos conectados
→
DM-5>
• Esta unidad viene equipada con un circuito de seguridad.
Al encenderla, tardará un intervalo de tiempo breve (unos
cuantos segundos) hasta funcionar con normalidad.
cuantos segundos) hasta funcionar con normalidad.
Utilizar Dos Monitores DM-5 para Conseguir Sonido en Estéreo
DV-7
Lector de CD, MiniDisk, etc.
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(OPTICAL)
(COAXIAL)
(OPTICAL)
THRU
(DIGITAL OUT)
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(COAXIAL)
Selección
Ejemplo Para el Uso de Conectores
de Entrada Analógicos
Ejemplo Para Utilizar Conectores
de Entrada Digitales