Rola Bicycle Accessories 59403 用户手册

下载
页码 9
Product Code:
Product Name:
www.rolaproducts.com
Cequent Towing Products - Plymouth, MI
Technical Service: (888) 521-0510
59403N  Rev B                        9-29-06
59403
Porte-vélos à 3 places - Pliable
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
La barre d’accouplement de votre porte-vélos à 3 places est pré-assemblée en fonction d’un attelage de 2 po.
Pour utilisation avec un attelage de 2 po :
1.
Serrer les deux boulons au couple de 75 lb-pi pour fixer la barre d’accouplement au collet. (Voir le diagramme 1)
Pour utilisation avec un attelage de 1-1/4 po :
1.
Enlever les deux boulons hexagonaux qui fixent la barre d’accouplement au collet.
2.
Enlever les deux plaques d’espacement. Les plaques d’espacement ne sont pas nécessaires dans le cas d’un 
attelage de 1-1/4 po.
3.
Insérer le bout carré de 2 po de la barre d’accouplement dans le collet. Aligner les deux trous de ½ po de la barre 
sur les deux trous du collet. Réinstaller les deux boulons de ½ po en les serrant au couple de 75 lb-pi.
(Voir le diagramme 2)
Mécanisme
de poignée
Goupille
de
déverrouillage
Collet
Trou allongé
Boulon hex. ½” x 3-1/4”
Deux (2) rondelles plates en nylon,
contre-écrou
Tube-support
principal
Diagramme 3
Diagramme 1
Boulon hex. ½” x 3”,
Contre-écrou
Deux (2) places
Serrer les boulons
Verrou du collet
Goutte d’huile
Barre
d’accouplement 2”
Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit
.
Diagramme 2
1.Utiliser la clé pour déverrouiller le collet.
2.Tirer sur la goupille de déverrouillage à ressort située sur le côté du 
tube-support principal, retirer le mécanisme de la poignée et tourner 
les bras du support à vélos vers le HAUT. Réinstaller le mécanisme 
de la poignée. Tirer sur la goupille de déverrouillage pour la dégager 
et pousser la poignée jusqu’en bas. Lâcher la goupille de 
déverrouillage pour qu’elle s’engage à fond dans le mécanisme de la 
poignée.
3.Fixer le tube-support principal au collet selon l’orientation illustrée 
(voir le diagramme 3). Aligner le trou près de l’extrémité du tube-
support principal sur le trou allongé du collet et installer un (1) boulon 
hexagonal ½ x 3-1/4 po, deux (2) rondelles plates en nylon et un 
contre-écrou, comme illustré. Serrer le contre-écrou jusqu’à ce qu’il 
s'appuie fermement sur les rondelles plates.
4.Verrouiller le collet sur le tube-support principal de manière à placer 
le support à vélos à l’endroit.
Pour fixer le tube-support principal au collet :
Barre d’accouplement 1-1/4”
Trous ½”
Boulon hex. ½” x 3”,
Contre-écrou
Deux (2) endroits
Serrer les boulons
Trou 5/8”
Trou de la
goupille
d’attelage
N’utilisez pas le premier trou pour fixer 
le support à vélos à l’attelage.