Remington Power Tools 109312-01 用户手册
37
www.remingtonpowertools.com
FRANÇAIS
Figure 14 - Vis de l'orifi ce de graissage
Vis de l'orifi ce
de graissage
de graissage
VÉRIFICATION DU LUBRIFIANT DE
LA TRANSMISSION
1. Débrancher le cultivateur de la source
LA TRANSMISSION
1. Débrancher le cultivateur de la source
de courant.
2. Localiser la vis de l'orifi ce de graissage
situé au-dessus de l'axe des dents sur
le côté droit de la transmission (voir la
fi gure 13).
le côté droit de la transmission (voir la
fi gure 13).
3. Coucher le cultivateur sur son côté
droit. Enlever les jeux de dents du côté
droit pour faciliter l'accès à la vis de
l'orifi ce de graissage. Voir Retrait et
Installation des Dents.
droit pour faciliter l'accès à la vis de
l'orifi ce de graissage. Voir Retrait et
Installation des Dents.
4. Nettoyer la transmission pour empêcher
la saleté et les débris de pénétrer dans
la transmission.
la transmission.
5. À l'aide d'un tournevis à tête cruci-
forme, dévisser la vis de l'orifi ce de
graissage du carter de transmission.
graissage du carter de transmission.
6. Si la graisse n'est pas visible par l'orifi ce,
ajouter de la graisse de haute qualité pour
automobile à base de pétrole à l'aide d'un
pistolet à graisse standard. Placer le bec
du pistolet à graisse fermement contre le
bord de l'orifi ce et ajouter de la graisse
jusqu'à ce qu'elle commence à suinter
autour du bec du pistolet.
automobile à base de pétrole à l'aide d'un
pistolet à graisse standard. Placer le bec
du pistolet à graisse fermement contre le
bord de l'orifi ce et ajouter de la graisse
jusqu'à ce qu'elle commence à suinter
autour du bec du pistolet.
7. Remettre en place la vis de l'orifi ce de
graissage et essuyer l'excès de graisse
ayant débordé.
ayant débordé.
8. Remonter les jeux de dents sur l'axe.
Voir Retrait et Installation des Dents.
NETTOYAGE DU CULTIVATEUR
1. Pour nettoyer les capots avant et arrière
1. Pour nettoyer les capots avant et arrière
et le garde-boue, se servir d'un chiffon
trempé dans un mélange de savon doux
et d'eau. Ne pas asperger ni verser d'eau
directement sur le capot avant ou le
capot arrière. Frotter les capots avant
et arrière ainsi que le garde-boue avec
le chiffon mouillé.
trempé dans un mélange de savon doux
et d'eau. Ne pas asperger ni verser d'eau
directement sur le capot avant ou le
capot arrière. Frotter les capots avant
et arrière ainsi que le garde-boue avec
le chiffon mouillé.
2. Pour enlever la terre et les débris des
dents et de la transmission, employer
une brosse dure ou un chiffon mouillé.
Ne pas asperger ni verser d'eau direc-
tement sur le cultivateur.
une brosse dure ou un chiffon mouillé.
Ne pas asperger ni verser d'eau direc-
tement sur le cultivateur.
3. Pour faciliter le nettoyage, retirer les
dents de leur axe. Voir Retrait et Ins-
tallation des Dents.
tallation des Dents.
4. Une fois propre, essuyer l'axe des dents
et appliquer une légère couche d'huile
dessus avant de réinstaller les dents.
dessus avant de réinstaller les dents.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Avant
de le nettoyer ou de procéder
à son entretien, débrancher le
cultivateur de la prise de courant.
Des blessures graves ou la mort
peuvent être provoquées par
une décharge électrique ou le
contact du corps avec les dents
en mouvement.
à son entretien, débrancher le
cultivateur de la prise de courant.
Des blessures graves ou la mort
peuvent être provoquées par
une décharge électrique ou le
contact du corps avec les dents
en mouvement.
AVERTISSEMENT : Lors du
nettoyage du cultivateur :
• N'immerger le cultivateur dans
• N'immerger le cultivateur dans
aucun liquide.
• Ne pas employer de produits
qui contiennent de l'ammoniac,
du chlore ou des abrasifs.
du chlore ou des abrasifs.
• Ne pas se servir de dissolvants
de nettoyage chlorés, de tétra-
chlorure de carbone, de kéro-
sène ou d'essence.
chlorure de carbone, de kéro-
sène ou d'essence.
AUTRES POINTS DE
LUBRIFICATION SUGGÉRÉS
Boutons de réglage de la barre-
poignée : Vaporiser de temps en temps
un lubrifi ant de type silicone autour des
boulons à étrier.
LUBRIFICATION SUGGÉRÉS
Boutons de réglage de la barre-
poignée : Vaporiser de temps en temps
un lubrifi ant de type silicone autour des
boulons à étrier.
Axe des dents : Après chaque utilisation,
enlever les dents, nettoyer l'axe avec du
papier de verre fi n et l'enduire d'une légère
couche d'huile. Cela facilite l'installation et
le retrait futurs de dents.
enlever les dents, nettoyer l'axe avec du
papier de verre fi n et l'enduire d'une légère
couche d'huile. Cela facilite l'installation et
le retrait futurs de dents.