Pioneer Industrial DDJ-ERGO-K 用户手册
9
En
Before
you
start
To launch the SERVICE CENTER directly
For Windows
From the Windows [Start] menu, click the [Native Instruments] >
[Service Center] > [Service Center] icons.
[Service Center] > [Service Center] icons.
For Mac OS X
In Finder, open the [Application] folder, then double-click the [Service
Center] > [Service Center] icons.
Center] > [Service Center] icons.
Activation procedure
— Online activation: When your computer is connected to the Internet
— Offline activation: When your computer is not connected to the
— Offline activation: When your computer is not connected to the
Internet
Online activation
1 Launch the SERVICE CENTER.
The log-in screen is displayed.
2 Input your e-mail address and password, then click
[Log in].
[Log in].
! When logging in for the first time, you must create a new user
account.
When [Create new User Account] is clicked, the new user account
registration screen appears.
registration screen appears.
Input the required items (e-mail address, first and last names), select
your country/region, then click [Next].
your country/region, then click [Next].
When the registration information confirmation screen appears,
check the contents, then click [OK].
check the contents, then click [OK].
A password is sent to the e-mail address input on the form. Return to
the log-in screen and log in.
the log-in screen and log in.
! The personal information input when registering a new user account
may be collected, processed and used based on the privacy policy on
the Native Instruments website.
the Native Instruments website.
PIONEER CORPORATION does not collect, process or use this per-
sonal information.
sonal information.
3 Input the serial number indicated on the package
of the TRAKTOR LE 2 software CD-ROM, then click
[Activate].
of the TRAKTOR LE 2 software CD-ROM, then click
[Activate].
4 Once “Activated” is displayed, click [Exit].
Offline activation
To activate TRAKTOR LE 2 installed on a computer that is not connected
to the Internet, use SERVICE CENTER in the offline mode.
With this procedure, a second computer that can be connected to the
Internet is required.
to the Internet, use SERVICE CENTER in the offline mode.
With this procedure, a second computer that can be connected to the
Internet is required.
1 Launch the SERVICE CENTER on the computer on
which TRAKTOR LE 2 is to be installed.
which TRAKTOR LE 2 is to be installed.
2 Click [Offline] at
[Continue without connecting to the internet].
[Continue without connecting to the internet].
3 Click [Create] at [Create Activation Request File].
4 Input the serial number indicated on the package of
the TRAKTOR LE 2 software CD-ROM, then click [Create].
the TRAKTOR LE 2 software CD-ROM, then click [Create].
A launch request file is created. Save this file on a USB device, etc.
5 Connect the USB device on which the launch request
file is saved to the computer that can be connected to
the Internet.
file is saved to the computer that can be connected to
the Internet.
6 Double-click the launch request file on the computer
that can be connected to the Internet.
that can be connected to the Internet.
The web browser is launched.
7 Once the product activation screen appears, click
[Send].
[Send].
8 Input your e-mail address and password, then click
[SUBMIT].
[SUBMIT].
! When logging in for the first time, you must create a new user
account.
When [No - I do not have an NI account.] is checked and [SUBMIT]
is clicked, the new user account registration screen appears.
is clicked, the new user account registration screen appears.
Input the required items (e-mail address, first and last names, street
address, city and postal code), select your country/region, then click
[NEXT].
address, city and postal code), select your country/region, then click
[NEXT].
When a survey screen appears, select answers to the various ques-
tions, then click [SUBMIT].
tions, then click [SUBMIT].
A password is sent to the e-mail address input on the form. Return to
the log-in screen and log in.
the log-in screen and log in.
! The personal information input when registering a new user account
may be collected, processed and used based on the privacy policy on
the Native Instruments website.
the Native Instruments website.
PIONEER CORPORATION does not collect, process or use this per-
sonal information.
sonal information.
9 When the [Service Center Activation Page] appears,
click [NEXT].
click [NEXT].
10 Check that [Product] is [TRAKTOR LE 2] and [Status] is
[OK], then click [NEXT].
[OK], then click [NEXT].
A launch return file is created. Save this file on a USB device, etc.
11 Launch the SERVICE CENTER on the computer on
which TRAKTOR LE 2 is to be installed.
which TRAKTOR LE 2 is to be installed.
12 Click [Offline] at
[Continue without connecting to the internet].
[Continue without connecting to the internet].