Orion TRAILHEAD 9520 产品宣传页

is especially helpful in achieving a fast and convenient setup and 
will keep the exterior of the scope clean. The case can be sealed 
up quickly to protect the scope from the elements. Although the 
TrailHead is waterproof it should not be left outside for extended 
periods of time, even when it is in its carry case.
Make certain the TrailHead is oriented properly in the carry case 
so that the 1/4"-20 hole in the mounting ring can be used to attach 
the spotting scope to a tripod. Note that you cannot rotate the spot-
ting scope while the TrailHead is in its carry case and mounted on 
a tripod

Care and Maintenance
Although the TrailHead zoom spotting scopes are durable and 
waterproof, it should avoid prolonged, unnecessary exposure to 
the elements. Keep the spotter in its case and indoors when not 
in use. 
If it gets splashed with water, or is used in the rain, the spotting 
scope will not be harmed. It is internally purged with nitrogen and 
sealed, so water on the body or optics is not a problem. Simply 
wipe water off the body with a cloth or towel and use lens tissue to 
dry the objective and eyepiece lenses after a wet observing ses-
sion. It is also recommended to leave the spotting scope in a dry 
place with the caps off overnight to let it completely dry out.
Store the instrument in a cool, dry place; storage in a humid environ-
ment will result in mold growth on the exterior of the lenses that can 
destroy the optical coatings. This is not covered by the warranty.

Cleaning the Lenses
The lens surfaces of the TrailHead zoom spotting scopes are coat-
ed with anti-reflection coatings, which can be damaged with care-
less handling. Avoid touching lens surfaces with your fingers or any 
coarse material. Clean the lenses if they get noticeably dirty. The 
dust that builds up on them promotes mold growth, which etches 
the glass and destroys the coatings. Always use lens cleaning tis-
sue and fluid designed specifically for telescope optical coatings. 

Do not use regular tissue or fluids made for eyeglasses or house-
hold use. Do not disassemble the spotting scope to clean it.
To clean the lenses, first blow air on the lens with a blower bulb 
or compressed air to remove any large particles. Then brush the 
lens with a soft lens brush and blow air on it again to remove any 
dislodged particles. Put two drops of lens cleaning fluid on a sheet 
of lens tissue (never directly on the lens). Wipe the lens gently with 
a circular motion, taking care to avoid undue pressure or rubbing, 
which can scratch the coatings. Quickly remove the excess fluid by 
wiping with a clean, dry lens tissue. For the large objective lens, 
clean only a small area at a time, using a fresh lens tissue on each 
area.

Objective lens diameter:  65mm
Magnification range: 

15x to 45x continuous zoom

Field of view: 

3° at 15x, 1.6° at 45x

Eye relief: 

22mm at 15x, 21mm at 45x

Weight: 

3 lbs.

Length: 

15 inches

Objective lens diameter:  85mm
Magnification range: 

20x to 60x continuous zoom

Field of view: 

2.2° at 20x, 1.2° at 60x

Eye relief: 

21mm at 20x, 18mm at 60x

Weight: 

3.9 lbs.

Length: 

16.5"

Coatings: 

Fully multi-coated

Close focus: 

20 feet

Tripod attachment: 

Mounting block accepts 1/4"-20 studs, spotting 
scope can rotate relative to mounting block

Weather resistance: 

Waterproof

Case: 

Soft carry case included

Tripod: 

Optional 

The Orion TrailHead Spotting Scopes are warranted against defects in mate-
rials or workmanship for a period of one year from the date of purchase. This 
warranty is for the benefit of the original retail purchaser only. During this war-
ranty period Orion Telescopes & Binoculars will repair or replace, at Orion’s 
option, any warranted instrument that proves to be defective, provided it is 
returned postage paid to: Orion Warranty Repair, 89 Hangar Way, Watsonville, 
CA 95076. If the product is not registered, proof of purchase (such as a copy 
of the original invoice) is required.

This warranty does not apply if, in Orion’s judgment, the instrument has been 
abused, mishandled, or modified, nor does it apply to normal wear and tear. 
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other 
rights, which vary from state to state. For further warranty service information, 
contact: Customer Service Department, Orion Telescopes & Binoculars, 89 
Hangar Way, Watsonville, CA 95076; (800) 676-1343.

The TrailHead zoom spotting scope mounted in the view-

through case (angled model shown).