Nikon SB-N10 用户手册

xii

❚❚

Observez scrupuleusement les consignes suivantes lorsque vous utilisez les 
câbles en fi bre optique sous-marins SC-N10A :
• Le SC-N10A transmet la lumière émise par le fl ash intégré de l’appareil 

photo au SB-N10 ; ce câble est destiné au SB-N10 et aux caissons étanches 
WP-N1, WP-N2 et WP-N3 ou aux adaptateurs pour câbles en fi bre optique 
sous-marins SR-N10A.  N’essayez pas d’utiliser le câble avec des dispositifs in-
compatibles.  Le non-respect de cette consigne peut endommager le câble.

•  Ne pliez pas énergiquement le câble, ne posez pas de lourds objets dessus. Ces 

actions risquent de l’endommager, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement.

• Lorsque vous branchez ou débranchez le câble, tenez-le par ses con-

necteurs.  Si vous tirez directement sur le câble, vous risquez de provoquer 
un dysfonctionnement.

•  Maintenez les connecteurs propres.  La saleté présente sur ceux-ci peut in-

terférer avec la transmission des données entre l’appareil photo et le fl ash, 
provoquant le dysfonctionnement de ce dernier.  Avant toute utilisation, vé-
rifi ez qu’aucune trace de sel, sable ou autre corps étranger n’est présente sur 
les connecteurs et si nécessaire, nettoyez-les à l’eau douce.  Après toute 
utilisation, déconnectez le fl ash et le caisson étanche ou l’adaptateur pour 
câble en fi bre optique sous-marin, puis rincez le câble à l’eau douce.

•  Si vous rencontrez des diffi  cultés pour insérer ou re-

tirer le connecteur, lubrifi ez légèrement son joint to-
rique avec de la graisse de silicone.  Si le connecteur 
est coincé, retirez-le en le tournant doucement ; ne 
forcez pas.  Si, au contraire, le connecteur sort trop fac-
ilement, enlevez l’excès de graisse avec un chiff on ou 
un autre objet similaire.

•  Prenez contact avec un représentant Nikon agréé si vous remarquez que le joint 

torique est craquelé, déformé ou endommagé de quelque manière que ce soit.

•  Ne démontez pas ou ne modifi ez pas le matériel.  Le non-respect de cette 

consigne annule la garantie et risque de provoquer un dysfonctionnement. 
Les réparations et l’inspection des pièces internes doivent être exclusive-
ment réalisées par des représentants Nikon agréés.