Insignia NS-1DRVCR 用户手册

www.insignia-products.com

•

Il n’est pas possible d’enregistrer une source 
vidéo dont le contenu est protégé par les 
droits d’auteur. Les sources vidéo protégées 
comprennent les DVD vidéo ainsi que 
certaines émissions par satellite. Si un 
matériau protégé par les droits d’auteur se 
présente au cours d’un enregistrement, 
celui-ci se met en pause ou s’arrête 
automatiquement et un message d’erreur 
s’affiche à l’écran.

•

Une source vidéo étiquetée « copy-once only 
» (ne copier qu’une seule fois) ne peut être 
enregistrée qu’à l’aide d’un disque DVD-RW 
en mode VR prenant en charge le dispositif 
de protection du contenu des supports 
enregistrables « CPRM » (Contents 
Protection for Recordable Media).

CPRM est un système de protection des droits 
d’auteur (avec dispositif de brouillage) ne 
permettant qu'une seule copie d'émissions 
diffusées. CPRM est l’acronyme de Content 
Protection for Recordable Media.
Ce graveur de DVD est compatible CPRM, ce 
qui signifie qu’il est possible d’enregistrer des 
émissions une seule fois mais qu’il est alors 
impossible d'effectuer une nouvelle copie de ces 
enregistrements. Les enregistrements CPRM ne 
peuvent être effectués que sur des disques 
DVD-RW formatés en mode VR; les 
enregistrements CPRM ne peuvent être lus que 
sur des lecteurs qui sont spécifiquement 
compatibles avec le dispositif CPRM.

•

N’utiliser un matériel d'enregistrement que 
pour des copies autorisées. Veiller à 
observer la réglementation locale en la 
matière. La copie de supports protégés par le 
droit d’auteur (tels que films ou musique) est 
interdite, hormis les exceptions prévues par 
la loi ou exception faite du consentement du 
propriétaire du droit d'auteur concerné.

•

Ce produit incorpore une technologie de 
protection de droits d’auteurs protégée par 
des revendications de procédé de certains 
brevets américains et d’autres droits de 
propriété intellectuelle de Macrovision 
Corporation et d’autres propriétaires de 
droits. L’utilisation de cette technologie de 
protection des droits d’auteur doit être 
autorisée par la société Macrovision et doit 
se limiter à des fins de divertissement privé à 
moins d’une autorisation préalable et 
explicite de Macrovision Corporation. La 
rétro-ingénierie ou le démontage sont 
interdits.

Les consommateurs doivent savoir que les 
téléviseurs à haute définition ne sont pas tous 
entièrement compatibles avec ce produit et qu’il 
peut provoquer des défauts pouvant apparaître 
sur l’image.

En cas de balayage progressif de l’image, nous 
recommandons d'établir la connexion en mode 
standard de définition. Pour toute question 
relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce 
graveur de DVD/magnétoscope, contacter le 
centre de service à la clientèle.