Insignia NS-1DRVCR 用户手册
77
www.insignia-products.com
•
Este producto incorpora tecnología de
protección de derechos del autor que esta
protegida por demandas de método de
ciertas patentes de los Estados Unidos y
otros derechos de propiedad intelectual
poseídos por Macrovision Corporation y
otros dueños de los derechos. El uso de esta
tecnología con protección de derechos de
autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation, y está destinada únicamente
para visualización en casa y otros usos
limitados de visualización a menos que
Macrovision Corporation autorice lo
contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa y
el desensamblaje.
protección de derechos del autor que esta
protegida por demandas de método de
ciertas patentes de los Estados Unidos y
otros derechos de propiedad intelectual
poseídos por Macrovision Corporation y
otros dueños de los derechos. El uso de esta
tecnología con protección de derechos de
autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation, y está destinada únicamente
para visualización en casa y otros usos
limitados de visualización a menos que
Macrovision Corporation autorice lo
contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa y
el desensamblaje.
Uso de barrido progresivo
El consumidor debe tener en cuenta que no
todas las televisiones de alta definición son
totalmente compatibles con este producto por lo
que puede que aparezcan algunos artefactos en
la imagen.
En caso de problemas con la imagen usando
barrido progresivo, recomendamos que cambie
la conexión a la salida de definición estándar. Si
tiene preguntas relacionadas con la
compatibilidad de su televisor con esta
grabadora DVD/VCR, póngase en contacto con
nuestro centro de servicio al cliente.
todas las televisiones de alta definición son
totalmente compatibles con este producto por lo
que puede que aparezcan algunos artefactos en
la imagen.
En caso de problemas con la imagen usando
barrido progresivo, recomendamos que cambie
la conexión a la salida de definición estándar. Si
tiene preguntas relacionadas con la
compatibilidad de su televisor con esta
grabadora DVD/VCR, póngase en contacto con
nuestro centro de servicio al cliente.
Controles y conexiones
Panel frontal
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13
14
15
16
Elemento
Descripción
Función
1
Botón
ENCENDIDO
Enciende y apaga la grabadora.
2
Bandeja del
disco
(reproductor de
DVD)
disco
(reproductor de
DVD)
Coloque un disco en la bandeja
cuando se abra.
cuando se abra.
3
Botón
(Reproducir/
Pausa)
Pausa)
Presione para empezar la
reproducción. Cuando se está
reproduciendo un cassette de video
o un DVD, presione este botón para
detener momentáneamente la
reproducción. Presione de nuevo
para reanudar la reproducción.
reproducción. Cuando se está
reproduciendo un cassette de video
o un DVD, presione este botón para
detener momentáneamente la
reproducción. Presione de nuevo
para reanudar la reproducción.
4
Botón
(DETENER)
(DETENER)
Permite detener la reproducción del
DVD o video cassette.
DVD o video cassette.
5
Botón
(GRABAR)
(GRABAR)
Permite comenzar a grabar.
Presione varias veces para
configurar el tiempo de grabación
(la duración).
Presione varias veces para
configurar el tiempo de grabación
(la duración).
6
(atrás) y
(adelante)
(adelante)
DVD – Permite buscar hacia atrás o
hacia delante.
VCR – Permite buscar una cinta con
retroceso o avance rápido. En el
modo detenido, permite rebobinar o
hacer avanzar la cinta (imagen no
visible).
hacia delante.
VCR – Permite buscar una cinta con
retroceso o avance rápido. En el
modo detenido, permite rebobinar o
hacer avanzar la cinta (imagen no
visible).
7
Botón
DUPLICACIÓN
DUPLICACIÓN
Permite copiar un DVD al VCR (o
una cinta de video a un DVD). El
botón se ilumina cuando la
grabadora está copiando.
una cinta de video a un DVD). El
botón se ilumina cuando la
grabadora está copiando.
8
Botón
DVD
Permite abrir o cerrar la bandeja de
discos.
discos.
9
Ventana de
visualización
visualización
Muestra el estado actual de la
grabadora.
grabadora.
se ilumina cuando hay un
disco en el reproductor de DVD.
se ilumina cuando el
reproductor DVD está seleccionado.
se ilumina cuando la
grabadora está en modo de
reproducción o parpadea cuando
está en modo de búsqueda.
reproducción o parpadea cuando
está en modo de búsqueda.
se ilumina cuando el VCR
está seleccionado.
se ilumina cuando la
grabadora está en modo de
grabación con temporizador o
cuando hay una grabación con
temporizador programada.
grabación con temporizador o
cuando hay una grabación con
temporizador programada.
se ilumina cuando se
inserta una cinta de video en el
reproductor de VCR.
reproductor de VCR.
se ilumina cuando la
grabadora está grabando.
se ilumina para indicar la hora
PM.
indica el tiempo
total de reproducción, el tiempo
transcurrido, el tiempo restante o el
estado actual de la unidad.
transcurrido, el tiempo restante o el
estado actual de la unidad.
Elemento
Descripción
Función
DVD
VCR
REC
PM