Insignia NS-1DRVCR 用户手册

www.insignia-products.com

Algunos DVD requieren un tipo de operación 
específica o sólo permiten una operación 
limitada durante su reproducción. Cuando esto 
ocurre, en la pantalla aparece 

 

, acción 

prohibida o no disponible.

Mientras ve la televisión, presione DISPLAY 
para mostrar u ocultar la información mostrada 
en la pantalla.
En el ejemplo hay un DVD-RW en modo VR 
insertado.

Puede mostrar información de distinta clase en 
la pantalla sobre el disco o la cinta cargada. 
Algunos elementos pueden cambiarse usando 
el menú.

1 Presione DISPLAY una vez para mostrar el 

estado actual.

Ejemplo: DVD-RW en el modo VR

2 Presione DISPLAY otra vez para mostrar 

información sobre la reproducción.

Los elementos mostrados varían en función 
del tipo de disco o del estado de 
reproducción.

3 Seleccione un elemento presionando 

/

 

y cambie o seleccione el ajuste presionando 

/

.

Podrá encontrar información detallada sobre 
cada elemento en las tablas en “Opciones de 
reproducción del VCR” en la página 83 y 
“Características de reproducción de discos” 
en la página 84.

•

Title (Título)—Número del título (o pista) 
actual/número total de títulos (o pistas)

•

Chapter (Capítulo)—Número del capítulo 
actual/número total de capítulos

•

Time (Tiempo)—Tiempo de reproducción 
transcurrido 

•

Audio —Idioma de audio (sólo DVD 
VIDEO) o canal de audio seleccionado

•

Subtitle (Subtítulos)—Subtítulo 
seleccionado

•

Angle (Ángulo)—Ángulo 
seleccionado/número total de ángulos

•

Sound (Sonido)—Modo de sonido 
seleccionado

En algunos casos es posible que aparezca el 
menú del disco.
Presione 

/

 

/

 para seleccionar el 

título/capítulo que desea ver y luego presione 
ENTER para empezar. Presione TITLE o DISC 
MENU/LIST para regresar a la pantalla del 
menú.

1 Presione DISPLAY dos veces durante la 

reproducción. Aparece el cuadro de 
búsqueda por tiempo mostrando el tiempo 
transcurrido de la reproducción.

2 Presione 

/

 para seleccionar el icono del 

reloj de tiempo. Aparece el cuadro de 
entrada de tiempo [-:--:--].

Initialize (Inicializar)–Formatea un DVD para 
grabarlo. Para DVD-RWs, puede elegir VR 
Mode (Modo VR) o Video Mode (Modo de 
video). Para discos DVD+RW, puede elegir OK 
(Aceptar).
Cuidado: Si cambia el formato de un DVD, el 
disco se borrará.
Finalize (Finalizar)–Arregla las grabaciones 
hechas para que el DVD pueda reproducirse en 
un reproductor de DVD normal o en una 
computadora con una unidad de DVD-ROM 
adecuada.
Cuidado: Si finaliza un DVD-R o un DVD+R, no 
podrá editar ni grabar nada más en el disco.
Disc Label (Etiqueta de disco)–Puede ingresar 
un nombre para el DVD. Refiérase a “Cómo 
poner nombre a un título” en la página 97 para 
obtener información sobre cómo usar el menú 
del teclado.
Disc Protect (Proteger disco)–Puede proteger 
grabaciones dependiendo del tipo de  DVD que 
esté utilizando. Para DVD+RW, impide que el 
disco se edite, borre, sobregrabe o se grabe 
normalmente. Para DVD+R o DVD-RW (modo 
VR), impide que el disco se edite, borre o 
grabe normalmente. No es compatible con 
DVD-RW en modo Video ni con DVD-R. Para 
desbloquear un DVD, seleccione OFF 
(Desactivado).
AutoPlay (Reproducción automática)–Si se 
selecciona ON (Activado), se omiten el menú 
del disco y los avances de películas y se 
empieza a reproducir la película 
automáticamente.

Nombre y 
formato del disco

Modo de grabación, espacio 
libre y tiempo transcurrido

Fuente de 
entrada

Fecha y hora actual

Modo de 
grabadora

Si no se presiona ningún botón en 10 segundos, 
la visualización en pantalla desaparece.