Allen & Heath ZED 12 FX 用户手册

 

Allen & Heath                                                                      6                                            ZED-12FX & 22FX User Guide 

SAFETY INSTRUCTIONS 

TERMINAL 

WIRE COLOUR 

European 

USA/Canada 

L 

LIVE 

BROWN 

BLACK 

N 

NEUTRAL 

BLUE 

WHITE 

E 

EARTH GND 

GREEN & YELLOW 

GREEN 

Important Mains plug wiring instructions 

 

The  console  is  supplied  with  a  moulded  mains  plug  fitted  to  the AC 
mains power lead. Follow the instructions below if the mains plug has to 
be  replaced.   The  wires  in  the  mains  lead  are  coloured  in  accordance 
with the following code: 

 

!

 

 

The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the 
terminal in the plug which is marked with the letter E or with the Earth sym-
bol.  This appliance must be earthed. 
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal in the 
plug which is marked with the letter N. 
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the 
plug which is marked with the letter L. 
Ensure that these colour codes are followed carefully in the event of the 
plug being changed. 

 



General Precautions: 
 

Damage :  

To prevent damage to the controls and cosmetics avoid placing heavy objects 

on  the  control  surface,  scratching  the  surface  with  sharp  objects,  or  rough 

handling and vibration. 

Environment :  

Protect from excessive dirt, dust, heat and vibration when operating and stor-

ing.  Avoid tobacco ash, smoke, drinks spillage, and exposure to rain and mois-

ture.  If the console becomes wet, switch off and remove mains power imme-

diately. Allow to dry out thoroughly before using again. 

Cleaning :  

Avoid  the  use  of  chemicals,  abrasives  or  solvents.  The  control  panel  is  best 

cleaned with a soft brush and dry lint-free cloth. The faders, switches and po-

tentiometers  are  lubricated  for  life.  The  use  of  electrical  lubricants  on  these 

parts  is  not  recommended.    The  fader  and  potentiometer  knobs  may  be  re-

moved for cleaning with a warm soapy solution.  Rinse and allow to dry fully 

before refitting them. 

Transporting :  

The console may be transported as a free-standing unit or mounted in a rack 

or flightcase.  Protect the controls from damage during transit.  Use adequate 

packing if you need to ship the unit. 

Hearing : 

 To avoid damage to your hearing do not operate any sound system at exces-
sively high volume.  This applies particularly to close-to-ear monitoring such as 
headphones and in-ear systems.  Continued exposure to high volume sound 
can cause frequency selective or wide range hearing loss.