BMW 2006 650i Coupe 业主指南

The DSC is operational every time you start the
engine.

The laws of physics cannot be repealed,
even with DSC. An appropriate driving

style always remains the responsibility of the
driver. Do not reduce the additional safety mar-
gin of the system by taking risks.

Deactivating DSC

Press the button until the DSC indicator lamp in
the instrument cluster lights up, but not for
longer than approx. 10 seconds. DTC Dynamic
Traction Control and DSC are deactivated
together. Interventions promoting stability and
forward momentum will no longer be carried
out. The stability-promoting intervention of the
active steering

is also deactivated, refer to

page

A message appears on the Control Display.
Please note any supplementary information
that appears there.
To support enhanced operating stability, reacti-
vate DSC again as soon as possible.

Activating DSC

Press the button; the indicator lamp in the
instrument cluster goes out.

For better control

The indicator lamp flashes:
DSC is controlling the drive forces and
brake forces.

The indicator lamp comes on:
DSC is deactivated.

DTC Dynamic Traction Control

DTC is a variant of DSC for special road condi-
tions, e.g. uncleared snow-covered roads, that
is optimized for forward momentum. The sys-
tem ensures maximum forward momentum, but
with limited driving stability. Therefore, drive
with appropriate caution.
You may find it useful to briefly activate DTC
under the following special circumstances:

When driving on snowy inclines, in slush, or
on unplowed, snow-covered road surfaces

When rocking a stuck vehicle free or when
starting off in deep snow or on loose ground

When driving with snow chains

Activating DTC

Press the button; the DTC indicator lamp in the
instrument cluster lights up.

Deactivating DTC

Press the button again; the DTC indicator lamp
in the instrument cluster goes out.

For better control

The indicator lamp flashes:
DSC is controlling the drive forces and
brake forces.
The indicator lamp comes on:
DTC is activated.