Bertazzoni 30 Microwave Oven 业主指南
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
FOR CUSTOMER ASSISTANCE .....................INSIDE COVER
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ..............INSIDE COVER
CONTENTS ..............................................................................1
TWO YEAR LIMITED WARRANTY ..........................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 4-5
INFORMATION YOU NEED TO KNOW ............................... 6-7
CONTENTS ..............................................................................1
TWO YEAR LIMITED WARRANTY ..........................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 4-5
INFORMATION YOU NEED TO KNOW ............................... 6-7
About Your Oven ..................................................................6
About Utensils and Coverings .............................................6
About Microwave Cooking ....................................................6
About Food ...........................................................................7
About Safety ........................................................................7
About Children and the Microwave .......................................7
PART NAMES...........................................................................8
CONTROL PANEL ....................................................................8
BEFORE OPERATING .............................................................9
CONTROL PANEL ....................................................................8
BEFORE OPERATING .............................................................9
Before Operating ..................................................................9
To Set The Clock ..................................................................9
Stop/Clear ............................................................................9
MANUAL OPERATION .............................................................9
SENSOR COOKING ..............................................................10
SENSOR COOKING ..............................................................10
Sensor Cooking Chart ...................................................10-11
MENU OPTIONS .............................................................. 12-17
Breakfast and Lunch ...........................................................12
Breakfast Chart ...................................................................12
Lunch Chart ........................................................................13
15 Minute Recipes ........................................................ 13-14
From The Pantry Recipes ...................................................15
Defrost ................................................................................16
Super Defrost Chart ............................................................16
Auto Defrost Chart ..............................................................17
Beverage ............................................................................17
Beverage Chart...................................................................17
OTHER CONVENIENT FEATURES ................................ 18-20
Keep Warm ........................................................................18
Multiple Sequence Cooking ................................................18
More or Less Time Adjustment ...........................................18
Setup/Help .........................................................................18
Start ....................................................................................19
Timer/Clock .........................................................................19
Help ....................................................................................19
Demonstration Mode ..........................................................20
Easy Minute ........................................................................20
CLEANING AND CARE ..........................................................20
Exterior ...............................................................................20
Door ....................................................................................20
Touch Control Panel ...........................................................20
Interior.................................................................................20
Waveguide Cover ...............................................................20
Odor Removal.....................................................................20
Turntable/Turntable Support ...............................................20
SPECIFICATIONS ..................................................................21
SERVICE CALL CHECK ........................................................21
SERVICE CALL CHECK ........................................................21
ASSISTANCE À LA CLIENTÉLE .................INTÉRIEUR DE LA
COUVERTURE
MESURES POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À
UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE ... INTÉRIEUR DE
LA COUVERTURE
TABLE DES MATIÈRES ...........................................................1
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS .....................................24
IMPORTANTES CONSIGES DE SÉCURITÉ .........................25
DIRECTIVES D'INSTALLATION ....................................... 26-27
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ..................................... 27-29
TABLE DES MATIÈRES ...........................................................1
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS .....................................24
IMPORTANTES CONSIGES DE SÉCURITÉ .........................25
DIRECTIVES D'INSTALLATION ....................................... 26-27
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ..................................... 27-29
Le four à micro-ondes .........................................................27
À Propos des Ustensiles et des Moyens de Couvrir les
Aliments...........................................................................27
À propos de la cuisson aux micro-ondes ............................28
À Propos des Aliments........................................................28
À Propos de La Sécurité .....................................................29
À Propos des Enfants et du Micro-onde .............................29
NOM DES PIÈCES.................................................................30
TABLEAU DE COMMANDE ...................................................30
AVANT L’USAGE ....................................................................31
TABLEAU DE COMMANDE ...................................................30
AVANT L’USAGE ....................................................................31
Avant l’usage ......................................................................31
Réglage de l’horloge ...........................................................31
Stop/Clear (Arrêt/Annulation)..............................................31
FONCTIONNEMENT MANUEL ........................................ 31-32
SENSOR COOKING (CAPTEUR CUISSON) .................. 32-34
SENSOR COOKING (CAPTEUR CUISSON) .................. 32-34
Tableau de Capteur cuisson ...............................................33
MENU OPTIONS (OPTIONS DU REPAS) ....................... 34-41
Tableau de Petit Déjeuner ..................................................35
Tableau de Déjeuner ..........................................................35
15 Minute Recipes (15 Recettes Minute )..................... 36-37
From The Pantry (De l'Cellier) ...................................... 38-39
Defrost (Décongelation) ......................................................40
Tableau de Super Décongélation........................................40
Tableau de Auto Décongelation ..........................................41
Beverage (Boissons) ..........................................................41
Tableau de Boissons...........................................................41
AUTRES PARTICULARITÉS PRATIQUES ...................... 42-44
Keep Warm (Réchaud) .......................................................42
Séquence de Cuisson Multiple ...........................................42
Réglages des temps de cuisson en plus ou en moins........42
Setup/Help (Aide) ..............................................................42
Timer/Clock (Minuterie / l'Horlage) .....................................43
Help (Aide - sur l'afficheur) .................................................43
Mode de démonstration ......................................................44
Easy Minute (Minute Facile) ...............................................44
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................................44
Autres Surfaces Extérieure .................................................44
Porte ...................................................................................44
Tableau de Commandes .....................................................44
Autres Parios Intérieures ....................................................44
Couvercle du Guide d’ondes ..............................................44
Désodorisation ....................................................................44
Plateau Tournant et Support de Plateau Tournant ..............44
FICHE TECHNIQUE ...............................................................45
APPEL DE SERVICE .............................................................45
APPEL DE SERVICE .............................................................45
1