BENDIX BW2151S 用户手册
Soluciones superiores para remolques a fin de maximizar el rendimiento y de que
usted siga en el camino.
usted siga en el camino.
Aproveche las soluciones y los sistemas superiores de freno para remolques que mejor funcionen para su
aplicación. Descubra cómo los productos y los servicios para remolques Bendix pueden mejorar el sistema de
frenos neumáticos de su vehículo. Consulte con su Ejecutivo de cuentas, llame al 1-800-AIR-BRAKE o visite
www.bendix.com hoy mismo.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) • www.bendix.com
BW2151S • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, miembro del grupo Knorr-Bremse • 03/05 • Todos los derechos reservados • Impreso en EE. UU.
BW2151S • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, miembro del grupo Knorr-Bremse • 03/05 • Todos los derechos reservados • Impreso en EE. UU.
Fabricaciones Bendix
El lugar donde se concretan algunas de las mejores
ideas del mundo.
ideas del mundo.
Nuestras fábricas de última generación en Huntington,
Ind., Frankfort, Ky., y Acuña, México, constituyen nuestros
Centros de excelencia. Aquí es donde la incomparable
inversión en la gente y en la tecnología da como resultado
los mejores equipos originales y componentes de sis-
temas de frenos neumáticos refabricados de la industria.
Ind., Frankfort, Ky., y Acuña, México, constituyen nuestros
Centros de excelencia. Aquí es donde la incomparable
inversión en la gente y en la tecnología da como resultado
los mejores equipos originales y componentes de sis-
temas de frenos neumáticos refabricados de la industria.
El ambiente competitivo de hoy en día no deja margen
para el error. Por eso es que la calidad Six Sigma ha
pasado a ser esencial en nuestra cultura. Nos ayuda a
concentrarnos en el desarrollo y la entrega de servicios y
productos sumamente confiables y de alto rendimiento.
para el error. Por eso es que la calidad Six Sigma ha
pasado a ser esencial en nuestra cultura. Nos ayuda a
concentrarnos en el desarrollo y la entrega de servicios y
productos sumamente confiables y de alto rendimiento.
Servicio al cliente
Porque la venta no es el final de una relación, sino
sólo el comienzo.
sólo el comienzo.
En Bendix, nuestro compromiso hacia el cliente no finaliza
con la venta. Por el contrario, continúa durante todo el
ciclo de vida útil de nuestros productos para remolques y
a través de una diversa variedad de canales.
con la venta. Por el contrario, continúa durante todo el
ciclo de vida útil de nuestros productos para remolques y
a través de una diversa variedad de canales.
Por ejemplo, nuestros programas de garantías se
encuentran entre los mejores de la industria y brindan la
verdadera tranquilidad con la que pueden contar los
clientes de Bendix.
encuentran entre los mejores de la industria y brindan la
verdadera tranquilidad con la que pueden contar los
clientes de Bendix.
Nuestro sitio Web, www.bendix.com, nuestra línea gratuita
800 y nuestro equipo de solución de problemas en
Servicios, Garantía y Capacitación (SWAT, del inglés
Service, Warranty and Training) 100% certificado en ASE
(Excelencia en servicio automotor) hacen que la comunica-
ción sea fácil, accesible y de ida y vuelta. Cuando nos
necesite, estaremos aquí para brindarle una amplia
asistencia especializada por teléfono y en línea.
800 y nuestro equipo de solución de problemas en
Servicios, Garantía y Capacitación (SWAT, del inglés
Service, Warranty and Training) 100% certificado en ASE
(Excelencia en servicio automotor) hacen que la comunica-
ción sea fácil, accesible y de ida y vuelta. Cuando nos
necesite, estaremos aquí para brindarle una amplia
asistencia especializada por teléfono y en línea.
Soluciones para remolques
P R O D U C T O S PA R A R E M O L Q U E S B E N D I X
®
Capacitación
Asimismo, trabajamos mucho para infundir confianza a
través de iniciativas de capacitación extendida y
enseñamos las destrezas necesarias a fin de maximizar el
rendimiento y los ciclos de vida útil de todos nuestros pro-
ductos. Todos los años, el equipo SWAT de Bendix
través de iniciativas de capacitación extendida y
enseñamos las destrezas necesarias a fin de maximizar el
rendimiento y los ciclos de vida útil de todos nuestros pro-
ductos. Todos los años, el equipo SWAT de Bendix
®
busca
clientes en América del Norte y lleva a cabo sesiones de
capacitación in situ para clientes que presentan una
revisión detallada del sistema de frenos neumáticos. Tam-
bién existe la capacitación in situ especializada en flotas.
capacitación in situ para clientes que presentan una
revisión detallada del sistema de frenos neumáticos. Tam-
bién existe la capacitación in situ especializada en flotas.
La Escuela de capacitación de frenos neumáticos Bendix
®
se adapta tanto a los técnicos nuevos como a los experi-
mentados y ofrece un programa que cubre los fundamen-
tos de localización de fallas, tácticas de diagnóstico del
modo de fallas del sistema de aire y aire comprimido.
El curso completo incluye elementos de servicio, descrip-
ción y operación de toda la gama de componentes que se
encuentran dentro de los sistemas de frenos neumáticos
duales. Entre otros temas que se tratan, se incluyen los sis-
temas de freno antibloqueo y las nuevas tecnologías tales
como los Sistemas Vision de Bendix
mentados y ofrece un programa que cubre los fundamen-
tos de localización de fallas, tácticas de diagnóstico del
modo de fallas del sistema de aire y aire comprimido.
El curso completo incluye elementos de servicio, descrip-
ción y operación de toda la gama de componentes que se
encuentran dentro de los sistemas de frenos neumáticos
duales. Entre otros temas que se tratan, se incluyen los sis-
temas de freno antibloqueo y las nuevas tecnologías tales
como los Sistemas Vision de Bendix
®
. Para obtener infor-
mación sobre los lugares, los horarios de la capacitación y
la inscripción, visite www.bendix.com o comuníquese al
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) y seleccione la opción 5.
la inscripción, visite www.bendix.com o comuníquese al
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) y seleccione la opción 5.