Broil-Mate 115997 NG 用户手册

La norme pour les appareils au gaz, ANSI Z

21.58/CAN/CGA-1.6 

exige qu’ils doivent être utilisés avec les bonbonnes équipées 

d’un système de prévention de trop-plein ou “

Device” (OPD). 

L’OPD a été concu pour réduire la possibilité de remplissage 

excessif de la bonbonne, diminuant la possibilité qu'une soupape 

de sûreté dégage du propane brut.  Avec l’OPD, la purge et le 

remplissage sont plus lents.  Certains postes de remplissage ont 

indiqué aux consommateurs que les bonbonnes étaient 

défectueuses.  Ce n’est pas le cas.  Il est possible que certains 

détaillants de propane ne connaissent pas cette nouvelle mesure 

et son effet sur la purge et le remplissage. 

Le système de prévention du trop-

plein (OPD) utilisé sur les 

nouvelles bonbonnes permet d’atteindre une plus grande quantité 

de BTU et ainsi diminuer le temps requis pour la purge. 

Pour identifier ces bonbonnes, la forme du robinet OPD est 

standard, telle que démontrée ci-dessous. 

 

 

Tous les modèles sont équipés d'

un tuyau et d’un régulateur avec 

un raccord pour connexion rapide QCC

®

-1. 

1. 

Le raccord QCC comprend un appareil magnétique qui limite 

le débit du gaz si une fuite se développait entre le régulateur 

et la soupape du barbecue.  Ce mécanisme sera activé si le 

robinet de la bonbonne est ouvert quand les contrôles du 

barbecue sont déja ouverts.  Po

“fermer

“ a

 

2. 

Le raccord QCC incorpore une roue sensible à la chaleur qui 

fermera le module arrière dans la soupape QCC

®

 du 

réservoir de la bonbonne s’il détecte des températures entre 

240° et 300°F.  Si cette situation se produit, ne tentez pas de 

reconnecter la roue.  Désassemblez le tuyau et le régulateur 

au complet et remplacez-les par de nouvelles pièces. 

3. 

Le régulateur de pression est réglé à l'

usine à une pression 

de 11 po. CE (colonne d'eau).  Les accouplements du tuy

au 

et le tuyau sont conformes à 

la Norme CGA CAN 1.83.  Ne 

tentez pas de les modifier ou de les substituer.

 

4. 

Protégez le tuyau des graisses de cuisson, et 

5. 

Inspecter l'étanchéité du joint dans le raccord QCC à chaque 

fois que vous remplacez la bonbonne, ou au minimum une 

fois par année. Remplacez le joint si vous observez des 

fissures, des faux plis ou des abrasions. 

6. 

Vérifier le tuyau avant chaque 

utilisation.  Si vous observez 

des fissures, des coupures, des abrasions ou quelque 

dommage que ce soit, n’utilisez pas l'appareil. 

7. 

Pour une réparation ou le remplacement de 

l'assemblage régulateur/tuy

au, communiquez avec le service 

à la clientèle au 1-800-265-2150 ou à info@omcbbq.com. 

 

1. 

S'assurer que le robinet 

de la bonbonne et que l'appareil sont 

fermés. 

RACCORD FILETÉ AVEC                               

LIMITATEUR DE DÉBIT                                        ROBINET 

                                                                                  D’ARRÊT. 

      ROUE SENSIBLE                                                 

      A LA CHALEUR                                                  RESERVOIR 

  

 

 

            RÉGULATEUR 

                                                              CLAPET DE NON-RETO

UR 

 

2. 

Placer la bonbonne de gaz propane sur le support à 

bonbonne sur la base de l’appareil

.

 

3. 

Centrez le raccord du régulateur sur le clapet de la bonbonne 

et tenir en place.  En utilisant l’autre main, tournez la roue du 

régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au 

bout.  N’utilisez pas d'outils.  Serre

4. 

V érifiez qu’il n’y a pas de fuite.

  Voir « Contrôle de fuites ». 

5. 

Voir les instructions d’allumage.  Po

Si le limitateur de débit est activé 

accidentellement, fermez le robinet de la bonbonne et les 

contrôlesdu barbecue, attendez que le limitateur se réajuste, 

environ 10 secondes et ouvrez le robinet de la bonbonne 

lentement, et ouvrez ensuite les contrôles du barbecue.

 

4