Bosch TDS2551GB 操作指南

•  Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain,

sun, frost, etc.).

•  Do not leave the iron unattended while it is plugged in.
•  With the aim of avoiding dangerous situations, any work or repair

that the appliance may need, e.g. replacing a faulty mains cable,
must only be carried out by qualified personnel from an Authorised
Technical Service Centre.

•  Never immerse the iron or steam tank in water or any other liquid.
•  The appliance must never be placed under the tap to fill it with water.
•  This  appliance  is  not  intended  to  be  used  by  persons  (including

children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capacities,  or
lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given
supervision or instruction.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

•  This  appliance  reaches  high  temperatures  and  produces  steam

during use, this could cause scalds or burns in case of improper
use.

•  If the safety fuse fitted in the appliance blows the appliance will be

rendered inoperative. To restore normal operation the appliance will
have to be taken to an authorised Technical Service Centre.

•  Never aim the steam at people or animals.
•  The appliance must be used and placed on a stable surface. When

placed on its support, make sure that the surface on which the
support stands is stable.

•  Do not use the iron if it has been dropped, shows visible signs of

damage or if it is leaking water. It will have to be checked by an
authorised Technical Service Centre before it can be used again.

•  Do not allow the cord to come into contact with the soleplate when

it is hot.

•  The iron is not designed to rest on its heal. Please always position it

horizontally on the iron pad (2). The iron pad can be placed into the
specially designed recess on the appliance or somewhere suitable
alongside the ironing area.

•  Be aware that the system can keep on steaming a short additional

time after releasing the steam trigger. This is a normal function.

•  Unplug the appliance from the mains supply after each use, or if a

fault is suspected.

008TDS25...GB /02/11

Thank you for buying the B25L professional steam station, the new
steam-ironing system from Bosch. Please read these instructions for
use. They contain valuable information about the unique features of this
system and some hints to make ironing easier for you.
Please  visit  www.bosch-home.co.uk  for  more  product 
information or to register your product, just follow the link to 
the Online guarantee registration.

This powerful system produces non-stop steam for an ideal ironing
performance. It has a large detachable water tank that can be refilled
at any time without switching off the system.
We hope that you enjoy ironing with this steam station.

Read these instructions for use carefully before using the appliance
and save them for future reference.
This appliance complies with international safety standards.

•  Before plugging the appliance into the mains, check that the voltage

corresponds to that stated on the characteristics plate.

•  This appliance must be connected to an earthed socket. If using an

extension cable, make sure that it has a 16 A bipolar socket with
an earth connection.

•  This appliance must only be used for the purposes for which it was

designed, i.e. as an iron. Any other use will be considered improper
and consequently dangerous. The manufacturer will not be held
responsible for any damage arising from misuse or improper use.

•  The electrical plug must not be removed from the socket by tugging

on the cable.

Bosch Customer Service

Grand Union House

Old Wolverton Road

Milton Keynes

MK12 5PT

UK +44 (0)844 892 8923

IRL +353 (0)1450 2655

www.bosch-home.co.uk

1.  Removable water tank
2.  Removable iron pad
3.  “Water empty” pilot light
4.  Variable steam control
5.  Steam hose
6.  Illuminated main power “0/I” button
7.  “Steam ready” pilot light
8.  Housing with internal steam generator
9.  Mains plug
10.  Temperature dial
11.  Steam release button
12.  Iron pilot light
13.  Soleplate
14.  Cord clip
15.  Boiler drainage plug.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

The steam

generator does not

come on.

• There is a connection problem.

• The steam tank and/or main

power button is not switched on.

• Check the mains cable, the plug

and the socket.

• Press the main power button (6)

on.

The iron does not

heat up.

• The main power button is not

switched on.

• The temperature control knob is

set to the “min” position.

• Press the main power button (6)

on.

• Set the temperature control knob

(10) to the desired position.

The iron begins

to smoke when

switched on.

• During first use: Certain

components on the appliance

have been lightly greased at the

factory and may produce a little

smoke when initially heated.

• During later use: the soleplate

may be soiled.

• This is completely normal and will

stop after a short while.

• Clean the soleplate (13)

according to the cleaning

instructions in this manual.

Water flows

through the holes

on the soleplate.

• The steam function is being

used before it has reached

temperature.

• The water is condensing inside

the pipes because steam is being

used for the first time or has not

been used for a long time.

• Reduce the steam flow when

ironing at low temperatures (With

the steam control 4).

• Point the iron away from the

ironing area and press the steam

release button (11) until steam is

produced.

Dirt comes out

through the

soleplate.

• There is a build-up of scale or

minerals in the steam tank.

• Chemical products or additives

have been used.

• Use tap water mixed 50% with

distilled or demineralised water.

• Clean the soleplate with a damp

cloth.

• Never add products to the boiler

water.

The iron does

not produce any

steam.

• The boiler is not switched on or

the water tank is empty.

• The water tank is not fitted onto

the steam tank correctly.

• The steam regulator is set to the

minimum position.

• Set the switch (6) to the on („I“)

position and/or fill the water tank.

• Fit the water tank back onto the

steam tank correctly.

• Increase the steam flow by

turning the steam control (4) to a

higher setting.

The ironed

garment turns dark

and/or sticks to the

soleplate.

• The selected temperature is

too high and has damaged the

garment.

• Select a suitable temperature

for the material being ironed and

clean the soleplate with a damp

cloth.

The soleplate turns

brown.

• This is a regular consequence of

usage.

• Clean the soleplate regularly with

a damp cloth.

The appliance

makes a pumping

sound.

• Water is being pumped into the

steam tank.

• The sound will not stop.

• This is normal.

• If the sound will not stop, do not

use the steam generator and

contact an authorised technical

service centre.

Loss of pressure

during ironing.

Steam release button activated

during a long period of time.

Use the steam release button (11)

with intervals. This improves the

ironing result as the textiles will be

dried and stay smooth better.

Water leakage from

the boiler

Drainage plug located at the

bottom of the appliance is loose.

Tighten up boiler drainage plug

with a coin