Whirlpool W10136970C 用户手册
44
Quick Refresh (rafraîchissement rapide)
Ce programme est optimal pour aplanir les plis et réduire les
odeurs des charges d’un à quatre articles de coton non
froissable, mélange de coton/polyester, tricots ordinaires et
vêtements en synthétique.
odeurs des charges d’un à quatre articles de coton non
froissable, mélange de coton/polyester, tricots ordinaires et
vêtements en synthétique.
Enhanced Touch Up (retouche améliorée)
Ce programme utilise eau et chaleur pour aider à aplanir les plis
des articles tels que les vêtements placés dans une valise ou
froissés après être restés trop longtemps dans la sécheuse.
des articles tels que les vêtements placés dans une valise ou
froissés après être restés trop longtemps dans la sécheuse.
*La température et la durée sont ajustables uniquement pendant
un programme Enhanced Touch Up (retouche améliorée).
REMARQUE : Le programme Enhanced Touch Up (retouche
améliorée) a une durée de séchage minimale de 15 minutes et
une durée maximale de 40 minutes. Seuls les réglages de
température moyenne et élevée peuvent être utilisés pendant le
programme Enhanced Touch up (retouche améliorée).
améliorée) a une durée de séchage minimale de 15 minutes et
une durée maximale de 40 minutes. Seuls les réglages de
température moyenne et élevée peuvent être utilisés pendant le
programme Enhanced Touch up (retouche améliorée).
Caractéristiques supplémentaires
Drum Light (lampe du tambour)
Sélectionner Drum Light (lampe du tambour) pour allumer la
lampe à l'intérieur du tambour de la sécheuse. Pendant un
programme, si la fonction Drum Light est sélectionnée, la lampe
du tambour s'allume et reste allumée jusqu'à ce qu'on appuie à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre et ferme la
porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes.
lampe à l'intérieur du tambour de la sécheuse. Pendant un
programme, si la fonction Drum Light est sélectionnée, la lampe
du tambour s'allume et reste allumée jusqu'à ce qu'on appuie à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre et ferme la
porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes.
Lorsque la sécheuse ne fonctionne pas, la lampe du tambour
s'allume lorsqu'on appuie sur la touche DRUM LIGHT (lampe du
tambour) ou lorsque la porte est ouverte. Elle restera allumée à
moins que la porte de la sécheuse ne soit laissée ouverte
pendant 20 minutes, qu'on ferme la porte ou qu'on appuie à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT.
s'allume lorsqu'on appuie sur la touche DRUM LIGHT (lampe du
tambour) ou lorsque la porte est ouverte. Elle restera allumée à
moins que la porte de la sécheuse ne soit laissée ouverte
pendant 20 minutes, qu'on ferme la porte ou qu'on appuie à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT.
Appuyer sur DRUM LIGHT à tout moment pour allumer ou
éteindre la lampe du tambour.
éteindre la lampe du tambour.
Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (antifroissement)
Lorsqu'on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès
qu'elle s'arrête, des faux plis peuvent se former. La
caractéristique WRINKLE SHIELD™ fournit un culbutage à
intervalles, réarrange et aère la charge pour aider à éviter la
formation de faux plis.
qu'elle s'arrête, des faux plis peuvent se former. La
caractéristique WRINKLE SHIELD™ fournit un culbutage à
intervalles, réarrange et aère la charge pour aider à éviter la
formation de faux plis.
■
Appuyer sur la caractéristique WRINKLE SHIELD™ pour
obtenir jusqu'à 140 minutes de culbutage périodique sans
chaleur à la fin du programme.
obtenir jusqu'à 140 minutes de culbutage périodique sans
chaleur à la fin du programme.
■
Arrêter le programme à tout moment en appuyant sur la
caractéristique WRINKLE SHIELD™ ou en ouvrant la porte
de la sécheuse.
caractéristique WRINKLE SHIELD™ ou en ouvrant la porte
de la sécheuse.
■
Pour le programme Casual (tout-aller), la caractéristique
WRINKLE SHIELD™ est préréglée à “ON” (marche). Les
autres programmes automatiques conservent le réglage de la
caractéristique WRINKLE SHIELD™. (Par exemple, en cas de
sélection de la caractéristique WRINKLE SHIELD™ dans le
programme Normal, elle sera activée la prochaine fois que ce
programme sera sélectionné.)
WRINKLE SHIELD™ est préréglée à “ON” (marche). Les
autres programmes automatiques conservent le réglage de la
caractéristique WRINKLE SHIELD™. (Par exemple, en cas de
sélection de la caractéristique WRINKLE SHIELD™ dans le
programme Normal, elle sera activée la prochaine fois que ce
programme sera sélectionné.)
REMARQUE : À défaut de sélectionner la caractéristique
WRINKLE SHIELD™, la sécheuse s'arrête après la période de
refroidissement.
WRINKLE SHIELD™, la sécheuse s'arrête après la période de
refroidissement.
Damp Dry Cycle Signal (signal de programme de séchage
humide)
humide)
Sur certains modèles, sélectionner le signal de séchage humide
pour être averti lorsque les vêtements sont secs à environ 80 %.
Cette option est utile lorsqu'on désire retirer des articles légers
d'une charge mixte pour éviter de les sécher à l'excès ou pour
sortir des articles partiellement secs nécessitant un éventuel
repassage.
pour être averti lorsque les vêtements sont secs à environ 80 %.
Cette option est utile lorsqu'on désire retirer des articles légers
d'une charge mixte pour éviter de les sécher à l'excès ou pour
sortir des articles partiellement secs nécessitant un éventuel
repassage.
Le SIGNAL DE SÉCHAGE HUMIDE est utile lorsqu'on sèche des
draps/du linge de maison dans une charge mixte. Lorsque le
signal s'éteint, ouvrir la porte pour arrêter la sécheuse, réarranger
la charge, fermer la porte et remettre la sécheuse en marche pour
terminer le programme. Réarranger la charge aidera les articles à
mieux sécher.
draps/du linge de maison dans une charge mixte. Lorsque le
signal s'éteint, ouvrir la porte pour arrêter la sécheuse, réarranger
la charge, fermer la porte et remettre la sécheuse en marche pour
terminer le programme. Réarranger la charge aidera les articles à
mieux sécher.
Appuyer sur DAMP DRY SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré
(Loud/fort, Soft/faible ou Off/désactivé) s'allume en vert.
(Loud/fort, Soft/faible ou Off/désactivé) s'allume en vert.
REMARQUE : Le signal de séchage humide est disponible
uniquement avec les programmes automatiques.
uniquement avec les programmes automatiques.
Cycle signal (signal de programme)
La sécheuse émet un signal sonore qui indique la fin du
programme. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du
programme réduit le froissement.
programme. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du
programme réduit le froissement.
Appuyer sur CYCLE SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré
(Loud/fort, Soft/doux ou Off/désactivé) s'allume en vert.
(Loud/fort, Soft/doux ou Off/désactivé) s'allume en vert.
REMARQUE : Lorsqu'on sélectionne la caractéristique WRINKLE
SHIELD™ et que le signal de fin de programme est activé, un
signal sonore se fait entendre à intervalles de 5 minutes jusqu'à
ce qu'on sorte les vêtements de la sécheuse, ou jusqu'à ce que
la caractéristique WRINKLE SHIELD™ soit terminée.
SHIELD™ et que le signal de fin de programme est activé, un
signal sonore se fait entendre à intervalles de 5 minutes jusqu'à
ce qu'on sorte les vêtements de la sécheuse, ou jusqu'à ce que
la caractéristique WRINKLE SHIELD™ soit terminée.
Préréglages de programme Steam (vapeur)
Programmes minutés
Type de charge
Type de charge
Température
par défaut*
par défaut*
Durée par
défaut
(minutes)*
défaut
(minutes)*
QUICK REFRESH
(rafraîchissement rapide)
Aide à aplanir les plis et à
réduire les odeurs des
charges d’un à quatre
articles.
(rafraîchissement rapide)
Aide à aplanir les plis et à
réduire les odeurs des
charges d’un à quatre
articles.
Medium
(moyenne)
(moyenne)
15
ENHANCED TOUCH UP
(retouche améliorée)
Aide à aplanir les plis des
charges laissées dans la
sécheuse pendant une
période prolongée.
(retouche améliorée)
Aide à aplanir les plis des
charges laissées dans la
sécheuse pendant une
période prolongée.
Medium
(moyenne)
(moyenne)
20