Whirlpool Gas Washer/Dryer 用户手册

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 

l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 

indiqués ici. 

Retirer le sachet de pièces du panier de la laveuse. Vérifier que 

toutes les pièces de la liste sont présentes. 

Consulter les codes locaux, vérifier l’alimentation électrique et 

le conduit d’évacuation existants, et consulter les sections

“Spécifications électriques”, “Alimentation en gaz” et “Exigences 

concernant l’évacuation” avant d’acheter les pièces nécessaires.
Les installations pour maison mobile nécessitent des pièces 

spécifiques (voir la liste suivante) disponibles chez le marchand 

chez qui vous avez acheté votre sécheuse. Pour plus 

d’informations, consulter la section “Assistance ou service” 

des Instructions d’utilisation de la laveuse/sécheuse.

Trousse d’installation pour maison mobile. Demander le 

numéro de pièce 346764.
Système d’évacuation en métal.

Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. 

Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais 

d’interurbain sur la première page des Instructions pour 

l’utilisateur de la laveuse/sécheuse.

Un emplacement avec un conduit d’évacuation approprié. 

Une laveuse/sécheuse à gaz doit être dotée d’un circuit de 

décharge à l’extérieur. Voir “Exigences concernant 

l’évacuation”.

Clé à molette à manche 

de 8 ou 10" (pour le 

raccordement au gaz)
Tournevis à lame plate
Clé à molette avec 

ouverture jusqu’à 1" 

(25 mm) ou clé plate de

" (pour ajuster les pieds 

de la laveuse/sécheuse)
Niveau
Tourne-écrou ou clé   

à douille de ¼" 

(recommandé)
Bloc de bois 

(pour nivellement)
Règle ou ruban à mesurer

Couteau
Clapets d’évacuation
Composé d’étanchéité 

des tuyauteries résistant 

au gaz de pétrole liquéfié
Pistolet à calfeutrage et 

composé de calfeutrage 

(pour l’installation d’un 

nouveau conduit 

d’évacuation)
Pince qui s’ouvre

à 1  " (40 mm)
Ciseaux
Cisaille de ferblantier 

(pour l’installation d’un 

nouveau conduit 

d’évacuation)

Évier de buanderie 

ou tuyau de rejet à 

l’égout de plus de 

96" (2,4 m)

Système de pompe de puisard (si non 

déjà disponible)

Tuyau de rejet   

à l’égout de

1" (25 mm) 

de diamètre

Un adaptateur de 2" (51 mm) à

 

1" (25 mm) de diamètre, Pièce n° 

3363920

Égout surélevé

Tuyau de vidange standard de 20 gal. 

(76 L) de 34" (864 mm) de haut ou évier 

de décharge et pompe de puisard 

(disponibles chez les vendeurs de 

matériel de plomberie locaux)

Égout au plancher

Brise-siphon, Pièce n° 285320, 

tuyau de vidange supplémentaire, 

Pièce n° 285702 et kit de connexion, 

Pièce n° 285442 

Tuyau de vidange 

trop court

Tuyau de vidange, Pièce n° 285664 et 

kit de connexion, Pièce n° 285442

Évacuation bouchée 

par la charpie

Dispositif de protection du système 

d’évacuation, Pièce n° 367031 

Robinets d’eau 

hors de portée 

des tuyaux de 

remplissage

2 tuyaux de remplissage d’eau plus 

longs : 

6 pi (1,8 m), Pièce n° 76314, 

10 pi (3,0 m), Pièce n° 350008 

A

B

C

D

Tuyaux d’arrivée d’eau 

Rondelles plates 

Appeler le marchand chez qui vous avez acheté 

votre laveuse/sécheuse. 
Consulter le numéro sans frais figurant sur la page 

de couverture des Instructions pour l’utilisateur 

de la laveuse/sécheuse.  
Visiter le site Web indiqué sur la page de couverture 

des Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse.

 

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans 

d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. 

Prendre note de la date d’installation ou de remplacement des 

tuyaux d’arrivée d’eau, pour référence ultérieure. 

 

9

⁄

16

9

⁄

16