Whirlpool Gas Washer/Dryer 用户手册

Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (305 mm) 

au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se 

trouver sur le trajet de l’air humide rejeté (par exemple, fleurs, 

roches ou arbustes, limite de la neige, etc.).
Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture

magnétique.

Pour éviter des dommages au plancher, placer la laveuse/

sécheuse sur un carton avant de la déplacer sur le plancher. 

Placer la laveuse/sécheuse près de son emplacement final.
1. Ne pas couper la sangle jaune. Tirer fermement sur la sangle 

jaune pour l’enlever complètement de la laveuse/sécheuse.

Il devrait y avoir 2 goupilles fendues au bout de la sangle 

d’expédition. Ôter l’étiquette volante et la goupille du tuyau

de ventilation.  

2. Incliner la laveuse/sécheuse vers l’avant. Faire bouger chacun 

des 2 pieds arrière vers le haut puis vers le bas pour vérifier 

que les pieds de nivellement auto-réglables peuvent bouger 

librement. Ceci est nécessaire pour une mise à niveau 

correcte. Reposer doucement la laveuse/sécheuse sur 

le plancher.

3. Couper la sangle d’expédition à environ 16" (406 mm) 

du bout de la fiche. Rechercher les inscriptions “CUT HERE” 

 

(COUPER ICI). Jeter le bout avec les goupilles fendues. Le 

reste de la sangle d’expédition sert à immobiliser le tuyau 

de vidange.

1. Relever l’avant de la laveuse/sécheuse d’environ 4" (102 mm) 

à l’aide d’un bloc de bois ou autre objet similaire. Le bloc doit 

pouvoir supporter le poids de la laveuse/sécheuse.

2. Visser le contre-écrou sur chaque pied à 1" (25 mm) 

de la base.

3. Visser les pieds dans les bons trous au coin avant de la 

laveuse/sécheuse jusqu’à ce que les écrous touchent 

la laveuse.
REMARQUE : Ne pas serrer les écrous avant l’aplomb parfait 

de la laveuse/sécheuse.

4. Incliner la laveuse/sécheuse vers l’arrière et retirer le bloc 

de bois. Reposer doucement la laveuse/sécheuse sur le sol.

Les laveuses/sécheuses avec sécheuses à gaz doivent être bien 

fixés au sol.

Les installations en maison mobile nécessitent un ensemble 

d’installation pour maison mobile. Voir la section “Outillage et 

pièces” pour commander.

Une bonne connexion du tuyau de vidange protège vos planchers 

contre les dommages imputables à une fuite d’eau. Pour éviter 

que le tuyau de vidange se détache ou fuie, l’installer en suivant 

les instructions ci-dessous.
IMPORTANT : Pour une installation correcte, suivre attentivement 

les étapes ci-dessous.
1. Vérifier que le tuyau de vidange a la bonne longueur.
2. Mouiller la surface intérieure de l’extrémité rectiligne du tuyau 

de vidange avec de l’eau du robinet. 
IMPORTANT : Ne pas utiliser de lubrifiant autre que de l’eau.

3. Presser les pattes de la bride de serrage argent à deux fils à 

l’aide d’une pince pour l’ouvrir. Placer la bride sur l’extrémité 

droite du tuyau de vidange à ¼" (6,4 mm) de l’extrémité.

Dommages par l’humidité aux boiseries, meubles, peinture,

papier-peint, tapis, etc.

Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes 

de santé.