Whirlpool ACE184XR0 用户手册
35
El cable de suministro de energía del acondicionador de
aire se traba (el botón de reposición salta)
aire se traba (el botón de reposición salta)
■
Las interrupciones en la corriente eléctrica de su casa
pueden hacer trabar (el botón de reposición saltará) el
cable de suministro de energía. Presione y libere RESET
(Reposición) (escuche el chasquido, el botón de reposición
queda asegurado y se mantiene asegurado) para reanudar el
funcionamiento.
pueden hacer trabar (el botón de reposición saltará) el
cable de suministro de energía. Presione y libere RESET
(Reposición) (escuche el chasquido, el botón de reposición
queda asegurado y se mantiene asegurado) para reanudar el
funcionamiento.
■
Una sobrecarga eléctrica, el recalentamiento, los
pellizcos y el envejecimiento pueden hacer que se trabe
(el botón de reposición saltará) el cable de suministro de
energía. Luego de corregir el problema, presione y libere
RESET (Reposición) (escuche el chasquido, el botón de
reposición queda asegurado y se mantiene asegurado) para
reanudar el funcionamiento.
pellizcos y el envejecimiento pueden hacer que se trabe
(el botón de reposición saltará) el cable de suministro de
energía. Luego de corregir el problema, presione y libere
RESET (Reposición) (escuche el chasquido, el botón de
reposición queda asegurado y se mantiene asegurado) para
reanudar el funcionamiento.
NOTA: Un cable de suministro de energía dañado debe ser
reemplazado por un nuevo cable de suministro de energía
obtenido del fabricante del producto y que no haya sido
reparado.
reemplazado por un nuevo cable de suministro de energía
obtenido del fabricante del producto y que no haya sido
reparado.
Parece que el acondicionador de aire funciona
excesivamente
excesivamente
■
Su actual acondicionador de aire reemplazó un modelo
viejo. El uso de componentes más eficientes puede hacer
que el acondicionador de aire funcione por más tiempo que
su antiguo modelo, pero el consumo total de energía será
menor. Los acondicionadores de aire más nuevos no emiten
las “ráfagas” de aire frío a las que usted estaba
acostumbrado con sus unidades anteriores, pero esto no es
indicio de menor capacidad o eficiencia en el enfriamiento.
Verifique el régimen de eficiencia (EER) y el régimen de
capacidad (en BTU/h) que se indican en el acondicionador de
aire.
viejo. El uso de componentes más eficientes puede hacer
que el acondicionador de aire funcione por más tiempo que
su antiguo modelo, pero el consumo total de energía será
menor. Los acondicionadores de aire más nuevos no emiten
las “ráfagas” de aire frío a las que usted estaba
acostumbrado con sus unidades anteriores, pero esto no es
indicio de menor capacidad o eficiencia en el enfriamiento.
Verifique el régimen de eficiencia (EER) y el régimen de
capacidad (en BTU/h) que se indican en el acondicionador de
aire.
■
El acondicionador de aire se encuentra en una habitación
muy congestionada o se están usando en la misma
habitación aparatos que generan calor. Use ventiladores
aspiradores cuando esté cocinando o bañándose y trate de
no usar aparatos que generan calor durante las horas más
calurosas del día. Podría necesitar un acondicionador de aire
con más capacidad, dependiendo del tamaño de la
habitación que se desea enfriar.
muy congestionada o se están usando en la misma
habitación aparatos que generan calor. Use ventiladores
aspiradores cuando esté cocinando o bañándose y trate de
no usar aparatos que generan calor durante las horas más
calurosas del día. Podría necesitar un acondicionador de aire
con más capacidad, dependiendo del tamaño de la
habitación que se desea enfriar.
El acondicionador de aire se enciende y se apaga
demasiado o no enfría/calienta la habitación en el modo
de enfriamiento/calefacción
demasiado o no enfría/calienta la habitación en el modo
de enfriamiento/calefacción
■
El control de Mode o Fan (Ventilación) está puesto en
Power Saver (Ahorro de energía) (en algunos modelos).
Utilice el modo de ahorro de energía únicamente cuando esté
fuera de su hogar o durmiendo, debido a que el ventilador no
hace circular el aire de la sala continuamente. Para mayor
comodidad use Low Cool (Poco fría), High Cool (Muy fría) o
Turbo Cool (Máximo nivel de frío).
Power Saver (Ahorro de energía) (en algunos modelos).
Utilice el modo de ahorro de energía únicamente cuando esté
fuera de su hogar o durmiendo, debido a que el ventilador no
hace circular el aire de la sala continuamente. Para mayor
comodidad use Low Cool (Poco fría), High Cool (Muy fría) o
Turbo Cool (Máximo nivel de frío).
■
El acondicionador de aire no tiene el tamaño adecuado
para su habitación. Verifique la capacidad de enfriamiento
de su acondicionador de aire para habitación. Los
acondicionadores de aire para habitaciones no están
diseñados para enfriar varias habitaciones.
para su habitación. Verifique la capacidad de enfriamiento
de su acondicionador de aire para habitación. Los
acondicionadores de aire para habitaciones no están
diseñados para enfriar varias habitaciones.
■
El filtro está sucio u obstruido por escombros. Limpie el
filtro.
filtro.
■
El evaporador interno y los serpentines del condensador
externo están sucios u obstruidos por escombros. Vea
“Mantenimiento Anual”.
externo están sucios u obstruidos por escombros. Vea
“Mantenimiento Anual”.
■
Hay demasiado calor o humedad (se está cocinando en
recipientes abiertos, duchas, etc.) en la habitación. Use
un ventilador para eliminar el calor o la humedad de la
habitación. Trate de no usar aparatos que generan calor
durante las horas más calurosas del día.
recipientes abiertos, duchas, etc.) en la habitación. Use
un ventilador para eliminar el calor o la humedad de la
habitación. Trate de no usar aparatos que generan calor
durante las horas más calurosas del día.
■
Las rejillas están bloqueadas. Instale el acondicionador de
aire en un lugar donde las rejillas no estén bloqueadas por
cortinas, persianas, muebles, etc.
aire en un lugar donde las rejillas no estén bloqueadas por
cortinas, persianas, muebles, etc.
■
La temperatura exterior es inferior a los 65°F (18°C). No
trate de poner en marcha el acondicionador de aire en el
modo de enfriamiento cuando la temperatura exterior sea
inferior a los 65°F (18°C).
trate de poner en marcha el acondicionador de aire en el
modo de enfriamiento cuando la temperatura exterior sea
inferior a los 65°F (18°C).
■
La temperatura de la habitación que está tratando de
enfriar está demasiado caliente. Deje pasar más tiempo
para que el acondicionador de aire enfríe una habitación muy
caliente.
enfriar está demasiado caliente. Deje pasar más tiempo
para que el acondicionador de aire enfríe una habitación muy
caliente.
■
Están abiertas ventanas o puertas que dan al exterior.
Cierre todas las puertas y ventanas.
Cierre todas las puertas y ventanas.
■
El control de ventilación está en ABIERTO (en algunos
modelos). Jale el control de Vent (Ventilación) en la posición
CERRADO para un enfriamiento y/o calefacción máximo.
modelos). Jale el control de Vent (Ventilación) en la posición
CERRADO para un enfriamiento y/o calefacción máximo.
■
El punto fijo de temperatura o control de Thermostat
(Termostato) no está en una posición lo suficientemente
fría. Ajuste el punto fijo de temperatura a una posición más
fría oprimiendo el botón de menos para reducir la
temperatura o el control de termostato a una posición más
fría girando la perilla en la dirección de las manecillas del
reloj. Ponga el control de Fan en Turbo Cool.
(Termostato) no está en una posición lo suficientemente
fría. Ajuste el punto fijo de temperatura a una posición más
fría oprimiendo el botón de menos para reducir la
temperatura o el control de termostato a una posición más
fría girando la perilla en la dirección de las manecillas del
reloj. Ponga el control de Fan en Turbo Cool.
■
El acondicionador de aire en el modo de calefacción no
tiene la capacidad suficiente de BTU/hr. para los
requerimientos de calefacción de la habitación. No use el
acondicionador de aire como fuente principal de calor.
tiene la capacidad suficiente de BTU/hr. para los
requerimientos de calefacción de la habitación. No use el
acondicionador de aire como fuente principal de calor.
La temperatura de la pantalla no coincide con la
temperatura de la habitación
temperatura de la habitación
■
Cuando el motor del compresor y del ventilador se
apague durante el modo Power Saver (Ahorro de energía)
o después de que usted apague la unidad, es posible que
por un período corto de tiempo se vea en la pantalla una
temperatura más baja que la temperatura de la
habitación. El motivo por el cual la lectura de la temperatura
es más baja es porque la resistencia térmica está ubicada
cerca del serpentín del evaporador. La temperatura real de la
habitación aparecerá en la pantalla en unos minutos.
apague durante el modo Power Saver (Ahorro de energía)
o después de que usted apague la unidad, es posible que
por un período corto de tiempo se vea en la pantalla una
temperatura más baja que la temperatura de la
habitación. El motivo por el cual la lectura de la temperatura
es más baja es porque la resistencia térmica está ubicada
cerca del serpentín del evaporador. La temperatura real de la
habitación aparecerá en la pantalla en unos minutos.
Se filtra agua del gabinete a su casa
■
El acondicionador de aire no está debidamente nivelado.
El acondicionador de aire debe inclinarse ligeramente hacia
abajo, hacia el exterior. Nivele el acondicionador de aire de
manera que tenga una inclinación hacia abajo, hacia el
exterior para asegurar el debido desagüe. Vea las
Instrucciones de instalación.
El acondicionador de aire debe inclinarse ligeramente hacia
abajo, hacia el exterior. Nivele el acondicionador de aire de
manera que tenga una inclinación hacia abajo, hacia el
exterior para asegurar el debido desagüe. Vea las
Instrucciones de instalación.
NOTA: No perfore orificios en la parte inferior de la base de
metal o del colector de condensado.
metal o del colector de condensado.