West Elm Jardine Table 组装说明

4

5

6

7

8

9

:

;

<

<

=

>

?

=

<

<

1. Lay the top onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align legs as shown. Insert bolt (A), 
    lock washer (B), and fl at washer (C). Tighten with wrench (D). 
1. Posez le dessus sur une surface lisse et propre comme une moquette ou en carton. Aligner les jambes 
    comme indiqué. Insérez le boulon (A), rondelle (B), et la rondelle plate (C). Serrez avec une clé (D). 
1. Coloque la tapa sobre una superfi cie lisa y limpia, como alfombras o los cartones. Alinear las piernas como 
   se muestra. Inserte el perno (A), la arandela de seguridad (B), y la arandela plana (C). Apriete con la llave (D).

2. Align center rail as shown. Insert bolt (E), tighten with supplied hex key (F). With help fl ip table over. You 
    may need to re-tighten all bolts after use. 
2. Aligner le rail du centre comme indiqué. Insérez le boulon (E), serrer avec la clé hexagonale fournie (F). 
    Avec l’aide de table retourner. Vous pouvez avoir besoin de resserrer tous les boulons après utilisation.
2. Alinear riel central, como se muestra. Inserte el perno (E), apriete con la llave hexagonal suministrada (F). 
    Con la ayuda de mesa de la vuelta. Es posible que tenga que volver a apretar todos los tornillos después 
    de su uso.