West Elm Grace Round Expandable Dining Table 组装说明

grace round expandable dining table

assembly instructions 

instructions d’assemblage

instrucciones de ensamblaje

Page 2 of 3

05.23.10

    supplied hex key (D). Using a phillipshead screwdriver remove packing cleats as shown. Discard.

   Twist table locks and with help pull both ends of the table apart to remove center section.

1. Insert legs into corners of table. Insert bolt (A), lock washer (C), and flat washer (B). Tighten with

grace mesa redonda expandible

table  de salle à manger  ronde à rallonges grace

1. Placez les pieds sur les coins de la table. Insérez un boulon (A), une rondelle frein (C) et une rondelle plate  

    (B). Serrez avec la clef Hex fournie (D). A l’aide d’un tournevis cruciforme,  retirez les cales en bois comme 

     indiqué sur le schéma. Jetez-les.  Tournez les verrous du plan de table et avec l’aide d’une autre personne, 

     tirez sur les deux extrémités de la table pour l’écarter et retirer la rallonge centrale

1. Inserte las patas en las esquinas de la mesa. Inserte los pernos (A), arandelas de seguridad (C), y arandela 

    plana (B). Apriete con la llave hexagonal suministrada (D). Utilizando un destornillador cabeza Phillips retire 

    los listones de empaque, como se muetra. Descarte. Gire los seguros de la mesa y con ayuda hale ambos 

    extremos de la mesa para retirar la sección central.