West Elm Carroll Farm Dining Table 组装说明

carroll farm table

tabla de la granja carroll

table de ferme carroll

assembly instructions

instrucciones de montaje

Instrucciones de Ensamblaje

Page 2 of 2

09.9.0

1. Lay table top upside down on a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align legs with bottom

of table. Each leg is marked with the corresponding marked corner block for easy match. Insert bolt (A),

lock washer (C), and Flat washer (D) through holes in corner blocks and into legs. Tighten with wrench (D).

Repeat step for all legs. With help flip table over.

1. Placer le sommet e la table face l’envers sur une surface nettoyée et lisse come un tapis ou un carton.

Aligner les jambes avec le fond de la table. Chaque poteau est marqué comme le bloc angulaire marqué

correspondant, pour être facilement identifié. Insérer les verrous (A), rondellas de blocage (B), rondelles

plates (C) dans les trous aux blocs aux coins et dans les jambes. SSerrer avec la clé (D). Répé ter l’étape pour

toutes les jambes. Avec un aide, ren verser le table et la remettre dans une position verticale.

1. Voltee la mesa y coloquela sobre una superficie lisa, como alfombra o carton. Enfile las patas con la parte

inferior de la mesa. Cada pata esta marcada con el bloque de esquina que corresponde Inserte el perno

(A), arandelas de seguridad (B) y arandelas planas (C), a traves de los agujeros en los bloques de esquina

hacia las patas. Apriete con una llave (D). Repita este paso para todas las patas. Con ayuda, voltee la mesa.

CARE INSTRUCTIONS

Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.

Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners.

les pieces de fixation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifiez de temps a autre

pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.

Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour eviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de

produits chimiques ni de nettoyants ménagers.

Los herrajes se peuden aflojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las

conexiones estén bien apretadas.

Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores

domésticos ni productos químicos.