Weslo WLTL3932.0 业主指南
3
26
1. Le propriétaire est responsable d’informer
tous les utilisateurs de ce tapis roulant des
avertissements et des précautions impor-
tants.
avertissements et des précautions impor-
tants.
2. N'utilisez le tapis roulant que de la manière
décrite dans ce manuel.
3. Installez le tapis roulant sur une surface plate
avec au moins 2 m (8 ft.) d’espace derrière le
tapis roulant et 0,5 m (2 ft.) de chaque côté. Ne
l'instille pas sur une surface qui empêcherait la
circulation d’air de l’appareil. Pour protéger
votre sol, placez un revêtement sous le tapis
roulant.
tapis roulant et 0,5 m (2 ft.) de chaque côté. Ne
l'instille pas sur une surface qui empêcherait la
circulation d’air de l’appareil. Pour protéger
votre sol, placez un revêtement sous le tapis
roulant.
4. Gardez le tapis roulant à l’intérieur, loin de
l’humidité et de la poussière. Ne mettez pas le
tapis roulant dans un garage ou sur une ter-
rasse couverte, ou prés d’une source d’eau.
tapis roulant dans un garage ou sur une ter-
rasse couverte, ou prés d’une source d’eau.
5. N'utilisez pas le tapis roulant dans un endroit
où l'on utilise des produits aérosols et où de
l'oxygène est administré.
l'oxygène est administré.
6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du tapis
roulant à tout moment.
roulant à tout moment.
7. Le tapis roulant ne peut supporter plus de 115
kg (250 lbs.).
8. N’autorisez jamais plus d’une personne à la
fois sur le tapis roulant.
9. Portez des vêtements de sport appropriés
quand vous utilisez le tapis roulant. Ne portez
pas de vêtements trop amples qui pourraient
se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements
de sport sont recommandés pour les hommes
et les femmes. Portez toujours des chaussures
de sport. N'utilisais jamais le tapis roulant les
pieds nus, en chaussettes, ou en sandales.
pas de vêtements trop amples qui pourraient
se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements
de sport sont recommandés pour les hommes
et les femmes. Portez toujours des chaussures
de sport. N'utilisais jamais le tapis roulant les
pieds nus, en chaussettes, ou en sandales.
10. Branchez le cordon d’alimentation (voir page
9) dans un éliminateur de surtensions (pas in-
clus) et branchez le éliminateur de surten-
sions dans un circuit mis à terre capable de
supporter 15 ampères ou plus. Aucun autre
appareil ne devrait étre branché sur ce circuit.
N'utilisez pas de rallonge.
clus) et branchez le éliminateur de surten-
sions dans un circuit mis à terre capable de
supporter 15 ampères ou plus. Aucun autre
appareil ne devrait étre branché sur ce circuit.
N'utilisez pas de rallonge.
11. Utilisez uniquement un éliminateur de surten-
sion aux normes UL, calibré à 15 ampères de
450 joules minimum et de dissipation de 400
volts ou moins, associé à un câble de 1mm
450 joules minimum et de dissipation de 400
volts ou moins, associé à un câble de 1mm
2
(calibre 14) de 1,5 m de longueur (5 ft.) au
maximum. Évitez d’utiliser une rallonge.
maximum. Évitez d’utiliser une rallonge.
12. L’échec d’utiliser un éliminateur de surten-
sions qui fonctionne correctement pourrait
résulter en des dommages au système de
contrôle du tapis roulant. Si le système de
contrôle est endommagé, la courroie mobile
peut changer de vitesse ou s’arrêter subite-
ment, ce qui peut résulter en une chute et en
de sérieuses blessures.
résulter en des dommages au système de
contrôle du tapis roulant. Si le système de
contrôle est endommagé, la courroie mobile
peut changer de vitesse ou s’arrêter subite-
ment, ce qui peut résulter en une chute et en
de sérieuses blessures.
13. Gardez le cordon d’alimentation loin de toute
surface chaude.
14. Ne déplacez jamais la courroie quand l’ap-
pareil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le
tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant
ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT
DE COMMENCER à la page 5 si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement.)
tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant
ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT
DE COMMENCER à la page 5 si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement.)
15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche
quand vous vous tenez sur la courroie.
Tenez-vous toujours aux rampes lors de l’em-
ploi du tapis roulant.
Tenez-vous toujours aux rampes lors de l’em-
ploi du tapis roulant.
16. Le tapis roulant peut se déplacer à des
vitesses élevées. Ajustez la vitesse progres-
sivement de manière à éviter des change-
ments de vitesse soudains.
sivement de manière à éviter des change-
ments de vitesse soudains.
17. Le moniteur cardiaque n’est pas un appareil
médical. De nombreux facteurs tel que les
mouvements de l’utilisateur pendant l’exer-
cice, peuvent rendre la lecture du pouls
moins précise. Le moniteur ne sert qu’à don-
ner une idée approximative des fluctuations
du pouls lors de l’exercice.
mouvements de l’utilisateur pendant l’exer-
cice, peuvent rendre la lecture du pouls
moins précise. Le moniteur ne sert qu’à don-
ner une idée approximative des fluctuations
du pouls lors de l’exercice.
18. Ne laissez pas le tapis roulant en marche
sans surveillance. Enlevez toujours la clé et
débranchez le cordon d’alimentation lorsque
vous n'utilisais pas le tapis roulant.
débranchez le cordon d’alimentation lorsque
vous n'utilisais pas le tapis roulant.
19. N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou
de déplacer le tapis roulant avant que ce
AVERTISSEMENT :
afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs
électriques ou de blessures, lisez les précautions importants ci-dessous ainsi que les instructions
avant d’utiliser le tapis roulant.
avant d’utiliser le tapis roulant.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTS
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WLTL3932.0
R1105A
1
1
Courroie du Moteur
2
1
Poulie/Volant/Ventilateur
3
4
Écrou du Moteur
4*
1
Moteur/Poulie/Volant/
Ventilateur
Ventilateur
5
1
Boulon du Moteur
d’Inclinason
d’Inclinason
6
2
Bague d’Espacement du
Moteur d’Inclinason
Moteur d’Inclinason
7
1
Moteur d’Inclinaison
8
1
Support d’Arrêt
9
1
Montant Gauche
10
1
Montant Droit
11
1
Goupille du Loquet
12
1
Cadre
13
1
Pince de la Goupille
14
1
Col de la Goupille du
Loquet
Loquet
15
6
Écrou de la Roue/Écrou du
Moteur d’Inclinaison
Moteur d’Inclinaison
16
4
Vis du Guide de la Courroie
17
1
Groupement de Fils
18
2
Support du Capot
19
1
Support Avant du Capot
20
2
Autocollant d’Avertissement
21
1
Capteur Magnétique
22
1
Pince du Capteur
Magnétique
Magnétique
23
1
Rampe Gauche
24
1
Contrôleur
25
1
Support du Système Élec-
tronique
tronique
26
1
Interrupteur/Coup-Circuit
27
1
Cordon d’Alimentation
28
1
Passe-fil du Cordon
d'Alimentation
d'Alimentation
29
10
Rondelle
30* 1
Assemblage du Loquet
31
1
Cadre d’Inclinaison
32
2
Boulon de Pivot du Cadre
33
2
Bague d'Espacement du
Cadre Pivotant
Cadre Pivotant
34
1
Douille de Tension
35
1
Boulon d’Ajustement du
Rouleau Avant
Rouleau Avant
36
1
Couvercle du Repose-Pied
(Droit)
(Droit)
37
1
Écrou du Moteur de
Tension
Tension
38
4
Boulon du Moteur
39
4
Vis du Embout
40
1
Couvercle du Repose-Pied
(Gauche)
(Gauche)
41
1
Repose-Pied Gauche
42
1
Rouleau Avant/Poulie
43
1
Aimant
44
4
Vis de la Plateforme
45
2
Isolateur
46
4
Fermoir de l”solateur
47
4
Boulon de 3”
48
1
Écran
49
2
Guide de la Courroie
50
1
Couvercle de Pile(s)
51
1
Panneau Ventral Avant
52
8
Écrou en « U »
53
3
Pince de l'Attache-Câble
54
4
Attache de Câble
55
1
Courroie Mobile
56
1
Ressort
57
1
Rouleau Arrière
58
4
Vis du Capot
59
2
Pied Arrière
60
1
Prise iFIT
61
1
Fil de Terre
62
20
Vis
63
1
Embout Arrière Gauche
64
1
Embout Arrière Droit
65
2
Boulon de Réglage du
Rouleau Arrière
Rouleau Arrière
66
1
Moteur
67
1
Autocollant du Loquet
68
14
Vis de la Console
69
2
Vis du Gâche du Loquet
70
1
Gâche du Loquet
71
1
Plateforme de Marche
72
5
Attache de Câble de 8”
73
1
Boulon d'Inclinaison
74
1
Boulon du Moteur de
Tension
Tension
75
2
Repose-pied Droit
76
6
Vis de 3/4”
77
1
Support du Logement du
Loquet
Loquet
78
1
Console
79
4
Vis de 1 1/2”
80
2
Écrou du Pivot de
l'Inclinaison Avant
l'Inclinaison Avant
81
4
Rondelle Étoilée du Moteur
82
1
Base
83
2
Boulon du Cadre
d’Inclinaison
d’Inclinaison
84
1
Rondelle du Moteur de
Tension
Tension
85
2
Rampe
86
2
Boulon de la Roue
87
1
Base de la Console
88
1
Barre Transversale de la
Console
Console
89
4
Boulon de 4”
90
1
Clé/Pince
91
1
Panneau Ventral du Moteur
d'Inclinaison
d'Inclinaison
92
4
Rondelle d’Ajustement du
Rouleau
Rouleau
93
1
Porte-Livre
94
1
Capot du Moteur
95
2
Roue Avant
96
1
Protection du Moteur
d'Inclinaison
d'Inclinaison
97
4
Coussinet de la Base
98
1
Fil iFIT
99
1
Passe-Fil du Montant
100
1
Clé Hexagonale
101
5
Vis Autoperçante de 1 1/4”
102 2
Embout de la Rampe
103
1
Plaque du Tableau
Electrique
Electrique
104
4
Embout de la Base
105
1
Bouton du Loquet
106
1
Starter
107
1
Vis Argentée
108
2
Attache en Plastique
109
1
Rondelle Grande
110
1
Couvercle du Connecteur
111
1
Bague d'Espacement du
Capot
Capot
112
2
Amortisseur
113
1
Dispositif de Protection
114
2
Embout du Montant
115
2
Plaque de Métal
116
2
Interface du Panneau
Ventral
Ventral
117
2
Bague d'Espacement du
Pied Arrière
Pied Arrière
118
2
Porte-bouteille
119
1
Support duTableau
Electrique
Electrique
120
1
Fil du Contrôleur
121
1
Autocollant d’Avertissement
122
1
Autocollant d’Avertissement
de l’Inclinaison
de l’Inclinaison
123
4
Tampon en Plastique
124
1
Tableau Electrique
125
2
Bague d’Espacement d’Élé-
vation
vation
#
1
Couvercle de la Plaque du
Pouls
Pouls
#
1
Fil Bleu de 8”, 2F
#
1
Fil Bleu de 4”, 2F
#
1
Fil Blanc de 8”, 2F
#
1
Fil Blanc de 4”, M/F
#
1
Fil Vert de 8”, 2 Anneau
#
1
Manuel de l’Utilisateur
* Inclus toutes les pièces indiquées dans
l’encadré.
# Ces pièces ne sont pas illustrées.
Les spécifications sont sujettes à des
changements sans préavis.
changements sans préavis.
N°
Qté. Description
N°. Qté. Description
N°. Qté. Description
Pour identifier les pièces ci-dessous, référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre du manuel.