White Rodgers 1050-1 Indoor/Outdoor Indoor-Outdoor Control 安装指导

5

Les graphiques 1, 2 et 3 illustrent l’effet des points de
consigne des cadrans sur la température de l’eau. Voici
quelques façons d’utiliser ces graphiques :

Exemple 1 (graphique 1) : Pour déterminer la température de

l’eau dans la chaudière lorsque la température à l’extérieur
est de -12

°

C (10

°

F) et le cadran carré est réglé à 3 : à

l’intersection de la graduation verticale de -12

°

C (10

°

F) et de

la ligne grasse numérotée 3, en se déplaçant horizontalement
vers la gauche, on lit une température de l’eau de 66

°

C

(150

°

F).

Exemple 2 (graphique 1) : Pour déterminer le réglage du cadran

carré qui assuera une température de l’eau de 99

°

C (210

°

F)

lorsqu’il fait -29

°

C (-20

°

F) à l’extérieur : en suivant la ligne

verticale de -29

°

C (-20

°

F) jusqu’à 99

°

C (210

°

F), on arrive à

la ligne grasse no. 4; c’est donc à 4 qu’il faut régler le cadran
carré.

Exemple 3 : Noter l’effet d’un changement du point de consigne

du cadran rond de N à 4 divisions « plus chaudes » que N
(graphique 3). La température de l’eau augmentera de 11

°

C

(20

°

F) quelle que soit la température à l’extérieur.

-20
-29

-10
-23

0

-17

10

-12

20

-7

30
-1

40

4

50
10

60
16

70°F
21°C

(27) 80
 °C  °F      
             

(38) 100

(49) 120

(60) 140

(71) 160

(82) 180

(93) 200

(104) 220

(116) 240

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

-20
-29

-10
-23

0

-17

10

-12

20

-7

30
-1

40

4

50
10

60
16

70°F
21°C

(27) 80
 °C  °F                   

(38) 100

(49) 120

(60) 140

(71) 160

(82) 180

(93) 200

(104) 220

(116) 240

1

2

3

4

5

5

4

3

2

1

-20
-29

-10
-23

0

-17

10

-12

20

-7

30
-1

40

4

50
10

60
16

70°F
21°C

(27) 80
 °C  °F                   

(38) 100

(49) 120

(60) 140

(71) 160

(82) 180

(93) 200

(104) 220

(116) 240

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

(127) 260