Well REF 89000 用户手册
18
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN:
Los productos deben almacenarse en un sitio seco a una temperatura
que no supere los 54 grados centígrados (54 ÞC) en su caja original.
Los productos deben almacenarse en un sitio seco a una temperatura
que no supere los 54 grados centígrados (54 ÞC) en su caja original.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
Modelo Revolution
Número de catálogo
Modelo Revolution
Número de catálogo
89000
Perfil de cruce en el transductor 3,2F
Guía máxima
Guía máxima
0,36 mm (0,014")
Catéter guía mínimo
1,63 mm (6F)
Longitud útil
135 cm
Incertidumbre
* +/- 29,1%
** +/- 14,6%
* +/- 29,1%
** +/- 14,6%
TI
:
Índice térmico definido como T I= W
01x1
f
c
210
W
01x1
: Potencia de superficie acotada (mW)
f
c
:
Frecuencia central (MHz)
MI
:
Índice mecánico definido como M I= Pr.3/(f
c
1/2
)
I
SPPA.3
: Intensidad corregida, media de impulso de pico
espacial (W/cm
2
)
I
SPTA.3
: Intensidad corregida, media temporal de pico
espacial (mW/cm
2
)
Pr.3
:
Presión negativa máxima atenuada en el punto máximo
de la integral de la intesidad del pulso atenuada (MPa)
de la integral de la intesidad del pulso atenuada (MPa)
W
0
:
Potencia total (mW)
PD
:
Duración del pulso ( μs)
PRF
:
Frecuencia de repetición de pulsos (Hz)
GARANTIA LIMITADA:
Sujeto a las condiciones y limitaciones de responsabilidad aquí
contenidas, Volcano Corporation (“VOLCANO”) garantiza que el catéter
Revolution (el “Catéter”), tal como se suministra, se ajusta a las
especificaciones actuales de VOLCANO, por un periodo de un año a
partir de la fecha de entrega. LA RESPONSABILIDAD DE VOLCANO
CON RESPECTO AL CATÉTER O SU FUNCIONAMIENTO EN VIRTUD
DE CUALQUIER GARANTÍA, NEGLIGENCIA, ESTRICTA
RESPONSABILIDAD U OTRA TEORÍA JURÍDICA SE LIMITARÁ
EXCLUSIVAMENTE A LA SUSTITUCIÓN DEL CATÉTER O, SI LA
SUSTITUCIÓN NO ES UNA SOLUCIÓN ADECUADA O, A JUICIO DE
VOLCANO, NO RESULTA VIABLE, A LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE
ABONADO POR EL CATÉTER. EXCEPTUANDO LO ANTERIOR, EL
CATÉTER SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE
OTRAS, GARANTÍAS DE IDONEIDAD, COMERCIABILIDAD O
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. ASIMISMO,
VOLCANO NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA
SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL CATÉTER O DE
LOS MATERIALES IMPRE-SOS EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN,
EXACTITUD, FIABILIDAD O DE OTRA NATURALEZA. El usuario
entiende que VOLCANO no es responsable y no contrae obligación
alguna respecto a los artículos o servicios prestados por personas que
no pertenezcan a VOLCANO. VOLCANO no se responsabilizará de
retrasos o fallos ajenos a su control razonable. Además, esta garantía
carecerá de validez si:
1. El catéter se utiliza de modo distinto al especificado por VOLCANO
en las Instrucciones de uso suministradas con el mismo.
Sujeto a las condiciones y limitaciones de responsabilidad aquí
contenidas, Volcano Corporation (“VOLCANO”) garantiza que el catéter
Revolution (el “Catéter”), tal como se suministra, se ajusta a las
especificaciones actuales de VOLCANO, por un periodo de un año a
partir de la fecha de entrega. LA RESPONSABILIDAD DE VOLCANO
CON RESPECTO AL CATÉTER O SU FUNCIONAMIENTO EN VIRTUD
DE CUALQUIER GARANTÍA, NEGLIGENCIA, ESTRICTA
RESPONSABILIDAD U OTRA TEORÍA JURÍDICA SE LIMITARÁ
EXCLUSIVAMENTE A LA SUSTITUCIÓN DEL CATÉTER O, SI LA
SUSTITUCIÓN NO ES UNA SOLUCIÓN ADECUADA O, A JUICIO DE
VOLCANO, NO RESULTA VIABLE, A LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE
ABONADO POR EL CATÉTER. EXCEPTUANDO LO ANTERIOR, EL
CATÉTER SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE
OTRAS, GARANTÍAS DE IDONEIDAD, COMERCIABILIDAD O
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. ASIMISMO,
VOLCANO NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA
SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL CATÉTER O DE
LOS MATERIALES IMPRE-SOS EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN,
EXACTITUD, FIABILIDAD O DE OTRA NATURALEZA. El usuario
entiende que VOLCANO no es responsable y no contrae obligación
alguna respecto a los artículos o servicios prestados por personas que
no pertenezcan a VOLCANO. VOLCANO no se responsabilizará de
retrasos o fallos ajenos a su control razonable. Además, esta garantía
carecerá de validez si:
1. El catéter se utiliza de modo distinto al especificado por VOLCANO
en las Instrucciones de uso suministradas con el mismo.
2. El catéter se utiliza de manera no conforme a las especificaciones de
compra o a las especificaciones indicadas en las Instrucciones de uso.
3. El catéter se vuelve a utilizar o esterilizar.
4. Repara, altera o modifica el catéter alguien no perteneciente a
VOLCANO o sin la autorización de ésta.
Si necesita hacer una reclamación al amparo de esta garantía, solicite
instrucciones en VOLCANO así como un número de autorización de
devolución de producto si desea devolver el catéter. El equipo no se
aceptará a efectos de garantía a menos que VOLCANO haya autorizado
la devolución.
Este producto y la utilización del mismo pueden estar protegidos por una
o más de las siguientes patentes internacionales y de EE.UU.: 5081993;
5183048; 5257629; 5453575; 5601082; 5921931; 6036650; 6165128;
6200268; 6213950; 6381350; DE69031685.2; EP0386058; EP0473665;
EP0611291; EP0707453; EP0871043; GB2233094; GB2246632;
JP2905489; JP3188470; JP3194582. Están pendientes otras patentes
estadounidenses e internacionales.
Este producto tiene licencia para un solo uso por parte del cliente. La
reesterili-zación o reutilización posterior suponen un uso no autorizado y,
por lo tanto, constituye infracción de la patente.
Revolution es una marca comercial de Volcano Corporation, y está
registrada en los Estados Unidos y otros países.
Volcano y el logotipo de Volcano son marcas comerciales de Volcano
Corporation, y están registradas en los Estados Unidos y otros países.
CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO
DEBE DIRIGIRSE A:
compra o a las especificaciones indicadas en las Instrucciones de uso.
3. El catéter se vuelve a utilizar o esterilizar.
4. Repara, altera o modifica el catéter alguien no perteneciente a
VOLCANO o sin la autorización de ésta.
Si necesita hacer una reclamación al amparo de esta garantía, solicite
instrucciones en VOLCANO así como un número de autorización de
devolución de producto si desea devolver el catéter. El equipo no se
aceptará a efectos de garantía a menos que VOLCANO haya autorizado
la devolución.
Este producto y la utilización del mismo pueden estar protegidos por una
o más de las siguientes patentes internacionales y de EE.UU.: 5081993;
5183048; 5257629; 5453575; 5601082; 5921931; 6036650; 6165128;
6200268; 6213950; 6381350; DE69031685.2; EP0386058; EP0473665;
EP0611291; EP0707453; EP0871043; GB2233094; GB2246632;
JP2905489; JP3188470; JP3194582. Están pendientes otras patentes
estadounidenses e internacionales.
Este producto tiene licencia para un solo uso por parte del cliente. La
reesterili-zación o reutilización posterior suponen un uso no autorizado y,
por lo tanto, constituye infracción de la patente.
Revolution es una marca comercial de Volcano Corporation, y está
registrada en los Estados Unidos y otros países.
Volcano y el logotipo de Volcano son marcas comerciales de Volcano
Corporation, y están registradas en los Estados Unidos y otros países.
CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO
DEBE DIRIGIRSE A:
Fabricado por:
Volcano Corporation
2870 Kilgore Road
Rancho Cordova, CA 95670 USA
(800) 228-4728 (916) 638-8008 (916) 638-8112 fax
Volcano Corporation
2870 Kilgore Road
Rancho Cordova, CA 95670 USA
(800) 228-4728 (916) 638-8008 (916) 638-8112 fax
Representante europeo autorizado:
Volcano Europe SA/NV
Excelsiorlaan 41
B-1930 Zaventem Belgium
+32.2.679.1076 +32.2.679.1079 fax
Excelsiorlaan 41
B-1930 Zaventem Belgium
+32.2.679.1076 +32.2.679.1079 fax
Esterilizado con óxido de etileno
Cada producto es para un solo uso
Lea las instrucciones antes de usarlo
Mantener en un sitio fresco
Mantener en un sitio seco
Instrucciones de uso, visite
www.volcanocorp.com
www.volcanocorp.com
805007-001/008
Parámetro de salida acústica
Modo B
I
SPTA.3
(mW/cm
2
)*
70.778
I
SPPA.3
(W/cm
2
)*
95.533
Pr.3 (MPa)**
1.901
PD (μs)
0.048
PRF (Hz)
15360
Frecuencia central (MHz)
42.3
MI**
0.281
TI*
0.010