Royal Vacuums LEXON S20 用户手册
4
Safety Instructions ...................................................................................Page 2,3
Feature Description .................................................................................Page 5
How To Assemble ....................................................................................Page 6
Connect Hose ..................................................................................Page 6
Connect Wand ..................................................................................Page 6
Connect Nozzle ................................................................................Page 6
How to Operate .......................................................................................Page 7
Carry Handle ....................................................................................Page 7
Cord Release/Rewind .......................................................................Page 7
Power Button....................................................................................Page 7
Handle/Hose Grip .............................................................................Page 7
Power Nozzle ...................................................................................Page 8
Suction Control .................................................................................Page 8
Carpet Cleaning ................................................................................Page 9
Hard Floor Cleaning...........................................................................Page 9
Edge Cleaning ..................................................................................Page 9
Stair Cleaning ...................................................................................Page 9
Select Proper Tool .............................................................................Page 10
Attaching Tools .................................................................................Page 10
General Maintenance ...............................................................................Page 11
Filter Removal and Replacement ..........................................................Page 11
Bag Removal and Replacement ...........................................................Page 12
Brushroll ..........................................................................................Page 13
Turbine Hand Tool- Brushroll ...............................................................Page 14
Turbine Hand Tool- Belt ......................................................................Page 15
Troubleshooting Guide .............................................................................Page 16
CONGRATULATIONS
You are now the proud owner of the Royal
®
Lexon S20. We trust your new pur-
chase will bring you many years of satisfaction. We are very proud of our prod-
ucts and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
Thank you for your support of Royal
®
products. Visit our website at www.
royalvacuums.com
LIMITED WARRANTY
To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship
for 4 years from the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period.
If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts
free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL® Authorized Sales & Warranty Service
Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name,
address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA & Canada:
1-800-321-1134. Use only genuine Royal® replacement parts.
The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner.
This warranty does not cover brushes, bags, flat belts, filters, bulbs or fan damage. This warranty does not cover unauthor-
ized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights. (Other rights may vary from
state to state in the USA).
TABLE OF CONTENTS
4
Consignes de
sécurité ................................................................
Page
2,3
Description des
caractéristiques ...................................................
Page
5
Assemblage de
l’appareil .............................................................
Page
6
Raccordement du
tuyau ........................................................
Page
6
Raccordement de
la rallonge
.................................................
Page
6
Installation du
suceur ............................................................
Page
6
Fonctionnement
de l’appareil
.......................................................
Page
7
Poignée
de transport
............................................................
Page
7
Dégagement/enroulement du
cordon .....................................
Page
7
Interrupteur marche/arrêt
......................................................Page
7
Poignée
du manche/tuyau
....................................................
Page
7
Suceur électrique
................................................................
Page
8
Régulateur de
succion ..........................................................
Page
8
Nettoyage des
moquettes .....................................................
Page
9
Nettoyage des
planchers à
surface dure
..................................
Page
9
Nettoyage des
rebords .........................................................
Page
9
Nettoyage des
escaliers ........................................................
Page
9
Choix de
l’accessoire approprié
.............................................
Page
10
Installation des
accessoires ...................................................
Page
10
Entretien général
.......................................................................
Page
11
Retrait et
remplacement du
filtre .............................................
Page
11
Retrait et
remplacement du
sac ..............................................
Page
12
Rouleau brosse
...................................................................
Page
13
Accessoire portatif
à turbine
– rouleau
brosse ...........................
Page
14
Accessoire portatif
à turbine
– courroie
....................................
Page
15
Guide de
dépannage ......................................................
............Page
16
FÉLICITATIONS
Vous
êtes désormais
propriétair
es d’un
aspirateur RoyalMD
Lexon S20.
Nous
som
mes
pe
rsu
adé
s q
ue c
et a
ppa
reil
vo
us s
atis
fer
a p
end
ant
pl
usie
urs
an
née
s.
Nou
s so
mm
es t
rès
fie
rs d
e n
os p
rod
uits
et
es
pér
ons
qu
e vo
us s
ere
z au
ssi
sat
isfa
it
que nous
de leur
qualité
et de
leur performance.
Merci
d’utiliser les
produits
Royal
MD
. Visitez
notre site
Web
à www
.royalvacu
-
ums.com.
GARANTIE LIMITÉE
Royal Appliance
Mfg.
Co.
garantit
au
consommateur que
cet
aspirateur
est
exempt
de
vices de
matériau
ou
de fabrication
pendant
4 années
à compter
de
sa date
d’achat
d’origine.
Conser
ver le
reçu d'achat
d'origine
pour
justifier
la date
d'entrée
en
vigueur de
la période
de
garantie..
Si l’appareil
tombe
en
panne
pendant
la
période couverte
par
la
garantie, nous
réparerons
ou
remplacerons
gratuitement
toute
pièce défectueuse.
L’appareil
entier
doit
être
retourné
port
payé
à n’importe
quel
point
de
vente
ou
de
réparation
sous
garantie
de RO
YAL
MD
. Veuillez
inclure
une
description
détaillée
du
problème,
la
date d’achat,
une
copie
du
reçu
d’achat
d’origine
ainsi
que
vos noms,
adresse
et
numéro de
téléphone.
Si
aucun centre
de
réparation
ne
se
trouve
dans
votre
région,
appelez
l’usine
au
1
800 32
1 1134,
pour
le Canada
et
les États
Unis.
N’utilisez
que
les
pièces
de
rechange
Royal
MD
.
La présente
garantie
ne
couvre
pas
l’usure
inhabituelle,
les
dommages
causés
par
les
accidents
ou
un
usage
abusif
de
l’aspirateur. Elle
ne
couvre
pas
non
plus
les
brosses,
les
sacs,
les
courroies
plates,
les
filtres,
les
ampoules,
ni
les dommages
au ventilateur
. Cette
garantie
ne
couvre
pas
les
réparations
non
autorisées.
Cette
garantie
vous
confère
des
droits
reconnus
par la
loi
et
peut être
aussi
d’autres
droits.
(Les
autres
droits
peuvent
varier
d’un
État
à l’autre
aux
États
Unis.)
TABLE
DES MA
TIÈRES