Whirlpool WGD97HEDBD 业主指南

Vêtements de 

travail, vêtements 

ordinaires, 

mélanges de 

coton, draps, 

articles en velours

Normal

More (plus) 

Less (moins)

Damp Dry Signal 

Wrinkle Shield

™† 

Static Reduce* 

Steam*

Utilise un niveau de chaleur 

modéré pour le séchage de 

grandes charges omposées 

de tissus et d’articles mixtes. 

Le réglage Normal correspond 

au programme éconergique de 

préférence.

REMARQUE : Les modèles 

électriques Energy Star figurant 

sur la liste en couverture de ce 

manuel ont été testés sur Normal 

avec les réglages par défaut.

Vestes, couettes, 

oreillers

Bulky 

(volumineux)

More (plus) 

Less (moins)

Damp Dry Signal 

Wrinkle Shield

™† 

Static Reduce* 

EcoBoost

™ 

Steam*t

À utiliser pour le séchage de 

gros articles volumineux; ne 

pas surcharger le tambour de 

la sécheuse. À mi-programme, 

le signal retentit pour indiquer 

à l’utilisateur le moment où 

il doit ré-agencer les articles 

pour un séchage optimal.

Articles lourds 

tels que serviettes 

ou les vêtements 

de travail lourds

Heavy Duty 

(service intense)

More (plus) 

Less (moins)

Damp Dry Signal 

Wrinkle Shield

™† 

Static Reduce* 

EcoBoost

™

Steam*

Offre un séchage échelonné 

avec un niveau de chaleur 

élevé au début suivi d’un 

niveau de chaleur modéré 

pour un meilleur soin 

des tissus et davantage 

d’économies d’énergie. 

Charges 

importantes 

composées de 

serviettes en coton, 

d’articles lourds

Towels 

(serviettes)

Normal

Less (moins)

Damp Dry Signal 

Wrinkle Shield

™† 

Static Reduce*

Steam*

Il s’agit d’un programme 

de chaleur élevé. À utiliser 

pour les grandes charges 

composées d’articles lourds 

telles les serviettes en coton.

Charges 

importantes 

d’articles lourds 

Sanitize 

(assainissement)

Wrinkle Shield

™†

Il s’agit d’un programme de 

longue durée avec niveau de 

chaleur élevé dont l’efficacité 

de réduction des bactéries 

domestiques est prouvée.  

Ce programme n’est pas 

recommandé pour tous les 

tissus. À utiliser pour les 

grandes charges composées 

d’articles lourds.

Sous-vêtements, 

chemisiers, 

lingerie, vêtements 

d’athlétisme

Delicates  

(articles délicats)

Extra Low  

More (plus) 

Less (moins)

Damp Dry Signal 

Wrinkle Shield

™† 

Static Reduce* 

EcoBoost

™

Utilise un niveau de chaleur 

très faible pour sécher en 

douceur les articles délicats.

Vêtements 

d’athlétisme 

tissus à pressage 

permanent, articles 

synthétiques et 

articles légers

Casual  

(tout-aller)

More (plus) 

Less (moins)

Damp Dry Signal 

™† 

Static Reduce* 

EcoBoost

™

Utilise une température de 

séchage échelonnée de 

moyenne à faible pour une 

extraction améliorée de 

l’humidité et un soin amélioré 

du tissu.

Guide de programmes – Programmes automatiques

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme. 

Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages 

sont rétablis aux réglages par défaut.

Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.

Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations 

concernant la taille de la charge mouillée indiquées. 

Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse 

avec 3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la 

sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque 

programme.
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse environ aux 

trois-quarts de sa capacité. Ne pas emballer étroitement. Les 

articles doivent pouvoir se déplacer librement.

Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage  

sélectionné. Utiliser le niveau de séchage NORMAL pour permettre de réaliser un maximum d’économies d’énergie.

†

  Sur certains modèles

, o

n peut aussi utiliser le réglage “with Steam” (avec vapeur) pour ajouter un cycle court de vapeur après 60 minutes.  

Ce réglage est uniquement disponible avec les réglages de température High (élevé) et Medium (moyen).

*  Sur modèles avec vapeur seulement

. 

Damp Dry Signal (signal de séchage humide) 

Wrinkle Shield

™†

 (antifroissement) 

Static Reduce (réduction du niveau d’électricité statique) 

EcoBoost

™

 (puissance éco) 

Steam (vapeur)