Whirlpool WDT790SLYW 规格说明表单
®Registered trademark/™Trademark of Whirlpool, U.S.A. ©2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 3/12./ ® Marca registrada / ™ Marca
registrada de Whirlpool, EE.UU. © 2012 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los U.S.A. 7/12. | whirlpool.com
Designed to Simplify
™
WHIRLPOOL GOLD
®
MODEL/ MODELO
WDT710PAY
WDF730PAY
WDF750SAY
GU3100XTV
**
WDT770PAY
WDF775SAY
WDT790SAY
WDT910SAY
ENERGY STAR
®
qualified/
Sustituye el modelo
•
•
•
•
•
•
•
Meets CEE Tier standards
*
/
Calificación de niveles CEE
*
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
Tier 1/ Nivel 1
30-Day Clean & Quiet
guarantee
†
/ Garantía de Limpieza y
Tranquilidad por 30 días
†
•
•
•
•
•
•
•
•
Tub material/ Material de la tina
Plastic – Slate/
Plástico - Pizarra
Plastic – Slate/
Plástico - Pizarra
Stainless steel/
Acero Inoxidable
Stainless steel/
Acero Inoxidable
Plastic – Slate/
Plástico - Pizarra
Stainless steel/
Acero Inoxidable
Stainless steel/
Acero Inoxidable
Stainless steel/
Acero Inoxidable
Sound/ Sonido
Quiet Partner
™
II
(55 dBA)
Quiet Partner
™
II
(55 dBA)
Quiet Partner
™
IV
(51 dBA)
Quiet Partner
™
II
(56 dBA)
Quiet Partner
™
III
(53 dBA)
Quiet Partner
™
IV
(51 dBA)
Quiet Partner
™
IV
(51 dBA)
Quiet Partner
™
IV
(51 dBA)
WASH SYSTEM/ SISTEMA DEL LAVAPLATOS
Wash system/ Sistema del lavado
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
SheerClean
™
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Resource-efficient/
Eficiente de recursos
Auto soil sensor/ Sensor
automático de residuos sólidos
•
•
•
•
•
•
•
Dynamic fills/ Llenado Dinámico
•
•
•
•
•
•
•
Console height/ Altura de la Cónsola
2
1
⁄
2
"
2
1
⁄
2
"
4"
2
1
⁄
2
”
Electronic controls/ Controles
electrónicos
Fully integrated/
Totalmente integrados
•
•
•
Fully integrated/
Totalmente integrados
•
Fully integrated/
Totalmente integrados
Fully integrated/
Totalmente integrados
CYCLES/ CICLOS
Total number of cycles/
Número total de ciclos
6
6
5
5
6
6
6
6
Sensor/ Sensor
•
•
•
•
•
•
•
Eco Wash/ Lavado Ecológico
•
•
•
•
•
•
•
Overnight/ Durante la noche
•
•
•
•
•
•
1-Hour Wash/ 1-Hora de lavado
•
•
•
•
•
•
•
OPTIONS/ OPCIONES
Total number of options/
Número total de opciones
7
7
6
4
7
7
7
7
Eco Dry/ Secado Ecológico
•
•
•
•
•
•
•
Top Rack Wash/
Lavado en la bandeja superior
•
•
New PowerScour
™
/
Nuevo PowerScour
™
•
•
•
•
NSF Certified Sani Rinse/
Certificación NSF de Enjuague Sanitario
•
•
•
•
•
•
•
High Temperature Wash/
Lavado de alta temperatura
•
•
•
•
•
•
•
•
Heated Dry/ Secado caliente
•
•
•
•
•
•
•
•
Delay Wash/ Lavado Diferido
4 Hour/ 4 Horas
2-4-8 Hour/ 2-4-8
Horas
2-4-8 Hour/ 2-4-8
Horas
2-4-6 Hour/ 2-4-6
Horas
4 Hour/ 4 Horas
2-4-8 Hour/ 2-4-8
Horas
4 Hour/ 4 Horas
4 Hour/ 4 Horas
RACK FLEXIBILITY/ BANDEJAS FLEXIBLES
Nylon rack coating/ Recubrimiento de
nylon en las bandejas
•
•
•
•
•
•
•
•
Adjustable upper rack/
Bandeja superior ajustable
•
•
•
•
•
EZ-2-Lift
™
Light item clips/Sujetador para
artículos ligeros
2
2
2
2
2
2
EZ Adjustable tines/
Dientes Ajustables EZ
•
•
•
2 Upper rack fold-down tines/
2 columnas de dientes plegables
en la bandeja superior
•
•
•
•
Lower rack fold-down tines/ Dientes
plegables en la bandeja inferior
•
•
•
•
Silverware basket/ Cesta de cubiertos
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
In-the-Rack/
In-the-Rack
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
New AnyWare
™
Plus/
Nueva AnyWare
™
Plus
Premium rail system/ Sistema de rieles
de alto desempeño
•
•
•
•
•
•
DIMENSIONS/ DIMENSIONES
Height x Width x Depth/
Alto x Ancho x Profundidad
33
7
⁄
8
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
7
⁄
8
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
1
⁄
2
"-34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
32
1
⁄
2
"-34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
7
⁄
8
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
1
⁄
2
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
1
⁄
2
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
33
1
⁄
2
"–34
1
⁄
2
" x
23
7
⁄
8
" x 24
1
⁄
2
"
COLORS/ COLORES
W | B | M | H | E
W | B | T | M
W | B | M
Q | B | S
W | B | M
W | B | M
W | B | M
M | H | E
*Based on the Consortium for Energy Efficiency qualifying product list. Visit cee1.org for more information. **Model GU3100XTV cannot be side or floor mounted.
†Visit whirlpool.com for complete details and qualified models./ * Basado en las calificaciones del Consortium for Energy Efficiency para productos.
Visite cee1.org para más información. ** El Modelo GU3100XTV no puede ser instalado lateralmente o sobre el piso. † Visita whirlpool.com para más detalles y
modelos calificados.
D | Universal Silver/
Plata Universal
Q/W | White/ Blanco
T | Biscuit/ Biscocho
S | Stainless Steel panel
with black console/
Acero Inoxidable con
consola negra
Acero Inoxidable con
consola negra
M | Monochromatic
Stainless Steel/
Acero Inoxidable
Monocromático
Acero Inoxidable
Monocromático
B | Black/ Negro
H | White Ice/
Hielo Blanco
E | Black Ice/
Hielo Negro
Available colors/ Colores disponibles
Bold type indicates a step-up feature/ El texto acentuado indica característica aumentada