GE GSHF3KGZWW 数据表

51

La cartouche du filtre à eau se trouve dans le coin droit arrière
supérieur du compartiment réfrigérateur, juste au-dessous
des commandes de température.

Une lumière indique la nécessité de remplacer la cartouche
du filtre à eau sur le distributeur. Cette lumière devient orange
pour vous avertir de remplacer bientôt le filtre.
Vous devez remplacer la cartouche de filtre quand la lumière
de l’indicateur devient rouge ou quand le débit de l’eau qui va
au distibuteur d’eau ou au distributeur de glace diminue.

La cartouche du filtre doit être remplacée tous les six mois ou
moins si le débit d’eau du distributeur d’eau ou du distributeur
de glace diminue.

S’il s’agit d’une cartouche de remplacement, enlevez d’abord
l’ancienne en la tournant lentement vers la gauche. Ne tirez
pas sur la cartouche. Un peu d’eau peut s’écouler.

Si vous remplacez une cartouche SmartWater avec 

un adaptateur, il doit être retiré avant l’installation 

de la cartouche. Pour retirer l’adaptateur, faites-le pivoter
vers la gauche d’environ un quart de tour.
Si vous remplacez une cartouche Water by Culligan,

laissez l’adaptateur en place. Cet adaptateur demeurera

dans le réfrigérateur lorsque que vous remplacerez 
les futures cartouches.

Sur les modèles sans indicateur lumineux 

de remplacement, appliquez l’autocollant du mois 

et de l’année à la nouvelle cartouche pour vous rappeler
de remplacer le filtre dans six mois.
Remplissez la cartouche de remplacement d’eau 

du robinet immédiatement après l’installation afin 

de permettre un meilleur débit du distributeur.

Alignez la flèche de la cartouche avec celle de support 

de cartouche. Placez le haut de la nouvelle cartouche 

à l’intérieur du support. Ne l’enfoncez pas dans 
le porte-cartouche.
Tournez la cartouche lentement vers la droite jusqu’au

point où la cartouche s’arrête. NE SERREZ PAS TROP

FORT. Lorsque vous la tournez, elle se lèvera en position
automatiquement. La cartouche fera approximativement
une 1/2 rotation. 

Faites couler l’eau du distributeur pendant 3 minutes

(environ 6 litres) afin de dégager le système et empêcher

le bredouillement.
Pressez et maintenez appuyée la touche WATER FILTER

(filtre à eau) sur le distributeur pendant 3 secondes 

(sur certains modèles).
REMARQUE : Une cartouche de remplacement qui vient

d’être installée peut faire jaillir l’eau du distributeur.

Il faut utiliser le bouchon de dérivation du filtre 
lorsqu’une cartouche de remplacement n’est pas disponible.
Le distributeur et la machine à glaçons ne peuvent pas
fonctionner sans le filtre ou sans le bouchon de dérivation 
du filtre.

Pour utiliser la prise de dérivation du filtre sur les modèles
Water by Culligan, vous devez d’abord retirer l’adaptateur 
du filtre du support de la cartouche en le faisant pivoter vers
la gauche.
Si vous avez des questions—visitez notre site Web à l’adresse
www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.461.3636.
Filtres de remplacement : 
Pour commander des cartouches supplémentaires 
aux États-Unis, visitez notre site Web à l’adresse 
ge.com, ou appelez le Service des pièces et 
accessoires GE au 800.626.2002.
MSWF
Prix suggéré pour la vente 
au détail $36.95–41.95 USD
Les clients au Canada devraient consulter les pages jaunes
pour connaître la succursale Mabe la plus près.

Bouchon 
de dérivation
du filtre

Porte-cartouche

Bouchon 
de dérivation
du filtre