Philips MCD289/12 快速安装指南
95 mm (3.74")
Wall mounting instructions
Instructions relatives à la fixation murale
Drill holes on wall at hole positions marked (no accessories provided with this template)
Percez des trous dans le mur en respectant la position indiquée pour ceux-ci (pas d'accessoires
fournis avec ce modèle).
Use screws to mount the main unit on the wall
•
Use this sheet as a template. Mark the position where
you want to hang the unit on the wall (as shown) and
then drill two 6mm diameter holes.
you want to hang the unit on the wall (as shown) and
then drill two 6mm diameter holes.
•
Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of the wall.
•
•
Hang the unit on the fastening screws.
Fixez l'unité principale au mur à l'aide de vis.
•
Servez-vous de cette feuille comme modèle. Tracez des
repères à l'endroit où vous souhaitez suspendre l'appareil sur
le mur (comme illustré), puis percez deux trous d'un diamètre
de 6 mm.
repères à l'endroit où vous souhaitez suspendre l'appareil sur
le mur (comme illustré), puis percez deux trous d'un diamètre
de 6 mm.
•
Fixez les chevilles et les vis au mur, de manière à ce que les vis
dépassent de 5 mm du mur.
dépassent de 5 mm du mur.
•
Suspendez l'appareil aux vis de fixation.
Main
Units
Speake
r Right
Speake
r Left
GB
FR
MCD289 Wall Mounting_Eng_Fre
2008.1.24, 14:34
1