Philips MCM302/12 用户手册
4
Limitez les périodes d’écoute :
Une exposition prolongée au son, même à
•
des niveaux normaux et non nuisibles, peut
entraîner des pertes auditives.
Veillez à utiliser votre équipement de façon
entraîner des pertes auditives.
Veillez à utiliser votre équipement de façon
•
raisonnable et à interrompre l’écoute de
temps en temps.
temps en temps.
Veillez à respecter les recommandations
suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs.
suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs.
Écoutez à des volumes raisonnables
•
pendant des durées raisonnables.
Veillez à ne pas régler le volume lorsque
Veillez à ne pas régler le volume lorsque
•
votre ouïe est en phase d’adaptation.
Ne réglez pas le volume de sorte que
Ne réglez pas le volume de sorte que
•
vous n’entendiez plus les sons de votre
environnement.
Faites preuve de prudence dans l’utilisation
environnement.
Faites preuve de prudence dans l’utilisation
•
des écouteurs ou arrêtez l’utilisation dans
des situations potentiellement dangereuses.
N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous
conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un
skate, etc. : cette utilisation peut s’avérer
dangereuse sur la route et est illégale dans
de nombreuses régions.
des situations potentiellement dangereuses.
N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous
conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un
skate, etc. : cette utilisation peut s’avérer
dangereuse sur la route et est illégale dans
de nombreuses régions.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Avertissement
Toute modifi cation apportée à cet appareil
qui ne serait pas approuvée expressément
par Philips Consumer Lifestyle peut invalider
l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
qui ne serait pas approuvée expressément
par Philips Consumer Lifestyle peut invalider
l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
ATTENTION : pour éviter tout risque
de décharge électrique, veillez à aligner la
broche large de la fi che sur l’encoche large
correspondante, en l’insérant au maximum.
de décharge électrique, veillez à aligner la
broche large de la fi che sur l’encoche large
correspondante, en l’insérant au maximum.
Avertissement
Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
•
Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.
•
Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable.
•
Ne posez jamais l’appareil sur un autre équipement
•
électrique.
Utilisez cet appareil uniquement en intérieur. Éloignez
Utilisez cet appareil uniquement en intérieur. Éloignez
•
l’appareil des sources d’eau ou d’humidité, ou d’objets
remplis de liquide.
Conservez l’appareil à l’abri des rayons du soleil, des
remplis de liquide.
Conservez l’appareil à l’abri des rayons du soleil, des
•
fl ammes nues et de toute source de chaleur.
Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil.
Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil.
•
Sécurité d’écoute
Écoutez à un volume modéré.
L’utilisation des écouteurs à un volume
•
élevé peut entraîner des pertes
auditives. Ce produit peut générer un
volume sonore capable de détériorer
les fonctions auditives d’un individu
aux facultés normales, même en cas
d’exposition inférieure à une minute. Les
niveaux sonores élevés sont destinés aux
personnes ayant déjà subi une diminution
de leurs capacités auditives.
Le son peut être trompeur. Au fi l du temps,
auditives. Ce produit peut générer un
volume sonore capable de détériorer
les fonctions auditives d’un individu
aux facultés normales, même en cas
d’exposition inférieure à une minute. Les
niveaux sonores élevés sont destinés aux
personnes ayant déjà subi une diminution
de leurs capacités auditives.
Le son peut être trompeur. Au fi l du temps,
•
votre niveau de confort auditif s’adapte à
des volumes plus élevés. Après une écoute
prolongée, un niveau sonore élevé et
nuisible à vos capacités auditives pourra
vous sembler normal. Pour éviter cela,
réglez le volume à un niveau non nuisible
assez longtemps pour que votre ouïe s’y
habitue et ne le changez plus.
des volumes plus élevés. Après une écoute
prolongée, un niveau sonore élevé et
nuisible à vos capacités auditives pourra
vous sembler normal. Pour éviter cela,
réglez le volume à un niveau non nuisible
assez longtemps pour que votre ouïe s’y
habitue et ne le changez plus.
Pour défi nir un volume non nuisible :
Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
•
Augmentez progressivement le volume,
•
jusqu’à ce que vous puissiez entendre le
son confortablement et clairement, sans
distorsion.
son confortablement et clairement, sans
distorsion.
Français
FR