Panasonic PV-GS120 用户手册
Préface
(13)
(7)
Touche de contrôle de l’enregistrement
[
[
S]
(8)
Touche d’éclairage en contre-jour
[BACK LIGHT]
[BACK LIGHT]
(9)
Voyant d’accès de la carte [ACCESS]
(10)
Touche d’image sur image [P-IN-P]
(11)
Touche MAGICPIX [MAGICPIX]
(12)
Touche de carnation [SOFT SKIN]
(13)
Touche de télé-macro [TELE MACRO]
(14)
Touche du menu [MENU]
(15)
Touche de pause [
;]
Touche d’image fixe [STILL]
(16)
Touche d’avance accélérée/repérage
[
[
5]
,
(17)
Touche de lecture (PLAY) [
1]
Touche d’entrée [ENTER]
(18)
Touche d’arrêt (STOP) [
∫]
,
Touche de fondu [FADE]
(19)
Touche de rebobinage/rétrospective
[
[
6]
,
(20)
Lampe-éclair incorporée
(PV-GS200 seulement)
(PV-GS200 seulement)
(21)
Levier d’ouverture de la lampe-éclair
[
[
ßL] (PV-GS200 seulement)
(22)
Parasoleil
(23)
Objectif (LEICA DICOMAR)
≥LEICA est une marque déposée de Leica
microsystems IR GmbH et DICOMAR est
une marque déposée de Leica Camera AG.
une marque déposée de Leica Camera AG.
(24)
Bague de mise au point
(PV-GS200 seulement)
(PV-GS200 seulement)
(25)
Oeilleton
(26)
Interrupteur de l’écran à cristaux liquides
[POWER LCD]
[POWER LCD]
MULTI/
P-IN-P
STILL
ENTER
FADE
SOFT
SKIN
TELE
MACRO
SD
CARD
MENU
PUSH
CLOSE
REC
BACK LIGHT
ACCESS
i
s
MAGIC
PIX
(27)
Voyant d’enregistrement
(28)
,
(29)
(30)
(31)
Couvercle de verrouillage de la courroie
(32)
(33)
Prise de microphone [MIC]
≥Connecter à un microphone externe ou à un
équipement audio. (Lorsque la prise est
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne
pas.)
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne
pas.)
≥Lorsque la télécommande câblée est
branchée dans la prise et que la touche
[TALK] est pressée, le microphone
incorporé cesse de fonctionner. (PV-GS200
seulement)
[TALK] est pressée, le microphone
incorporé cesse de fonctionner. (PV-GS200
seulement)
≥Introduire la fiche dans la prise le plus loin
possible lors de la connexion de la
télécommande câblée avec microphone de
narration. (PV-GS200 seulement)
télécommande câblée avec microphone de
narration. (PV-GS200 seulement)
≥Un microphone compatible enfichable peut
être utilisé. Pour plus de détails, consulter
un détaillant.
un détaillant.
≥Selon le type de microphone utilisé, il est
recommandé d’alimenter le caméscope au
moyen de la batterie au lieu de l’adaptateur
secteur pour réduire la possibilité
d’interférence.
moyen de la batterie au lieu de l’adaptateur
secteur pour réduire la possibilité
d’interférence.
(34)
Prise d’entrée/sortie audio-vidéo
[AV IN/OUT]
[AV IN/OUT]
Prise de casque d’écoute [PHONES]
≥Le raccordement d’un câble AV dans cette
prise a pour effet de mettre le haut-parleur
intégré en circuit. Par contre, le fait d’y
brancher un casque d’écoute désactive le
haut-parleur.
intégré en circuit. Par contre, le fait d’y
brancher un casque d’écoute désactive le
haut-parleur.
≥Lors du raccordement du câble AV dans la
prise de sortie AV, insérer la prise à fond.
≥Lors de l’utilisation d’un casque, régler
[AV JACK] du sous-menu [AV IN/OUT] ou
[INITIAL] sur [OUT/PHONES]. Si [AV JACK]
est réglé sur [OUT], il se peut que de
l’interférence soit produit sur le côté droit.
[INITIAL] sur [OUT/PHONES]. Si [AV JACK]
est réglé sur [OUT], il se peut que de
l’interférence soit produit sur le côté droit.
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
PV-GS120_200Fre.book 13 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分