Honeywell MS4103 用户手册
136
V5011F,G
Used for two-position or modulating
control of steam and water and
glycol solutions (to 50 percent
concentration) in heating or cooling
systems.
control of steam and water and
glycol solutions (to 50 percent
concentration) in heating or cooling
systems.
SPECIFICATIONS
Valve Type ............................................ Globe Valve
Valve Type ............................................ Globe Valve
Body Pattern ........................................ Two-way
Valve Action ......................................... Stem down to close
Connection Type .................................. NPT Female
Controlled Medium ............................... Hot/Chilled Water with up to
50% Glycol
Flow characteristic ............................... Equal percentage (water);
Linear (steam)
Leakage Rating
.................................... 0.5% of
C
v
Maximum Safe Operating Pressure ..... 250 psi at 100 F water
(1724 kPa at 38 C water)
15 psi steam (100 kPa steam)
217 psi at 250 F water
V5011G:100 psi (690 kPa)
steam
Maximum Differential for
Quiet Water Service ............................. 20 psid (138 kPa)
Fluid Temperature Range ..................... 40 F to 337 F (4 C to 169 C)
Stem Travel ........................................... 3/4 in. (20 mm)
Materials
(Body) .................................................. Red Brass
(Stem) ................................................... Stainless Steel
(Seat) .................................................... Brass
(Plug/Ball/Disc)
.................................... Brass plug with Teflon® disc
(Packing) .............................................. Teflon and
Nitrile
APPROVALS
CRN Number ........................................ 0C0861.9087YTN
CRN Number ........................................ 0C0861.9087YTN
FEATURES
• Sizes range from 2-1/2 to 3 in.
• Direct and reverse acting
• High pressure steam models with stainless steel trim
• Spring-loaded, self-adjusting packing.
• Stainless steel stem prevents corrosion.
• Valve designs provide equal percentage flow
• Direct and reverse acting
• High pressure steam models with stainless steel trim
• Spring-loaded, self-adjusting packing.
• Stainless steel stem prevents corrosion.
• Valve designs provide equal percentage flow
characteristics for close control of water, and linear flow
characteristic for close control of steam.
characteristic for close control of steam.
• Valves utilize direct mounting valve actuators or Q5020/
Q5022A linkages with Direct Coupled Actuators or
Pneumatic Valve Actuators to operate the valve.
Pneumatic Valve Actuators to operate the valve.
DIMENSIONS DIAGRAM
A
B
C
3-1/2
WITH
STEM
DOWN
DIMENSIONS
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
2
1-3/4
1-7/8
2
2-7/8
3-1/8
2-3/4
3-1/8
1-3/4
1-7/8
2
2-7/8
3-1/8
2-3/4
3-1/8
51
45
48
51
73
80
70
80
45
48
51
73
80
70
80
1-3/4
1-3/4
1-3/4
1-5/8
1-5/8
2
2-3/8
2-5/8
1-3/4
1-3/4
1-5/8
1-5/8
2
2-3/8
2-5/8
45
45
45
42
42
51
61
67
45
45
42
42
51
61
67
3-3/8
3-3/8
4-1/4
4-7/8
5-5/8
5-5/8
7-1/2
8-7/8
3-3/8
4-1/4
4-7/8
5-5/8
5-5/8
7-1/2
8-7/8
86
86
108
124
143
143
191
226
86
108
124
143
143
191
226
A
B
C
mm
in
V5011F,G
THREADED
DIRECT
BODY
in
in
mm
mm
BODY STYLE
PIPE
SIZE
(in.)
M2804A
V5011F,G
NPT Globe Valve
V5011F,G