Maytag MFX2570AEB 业主指南

Le filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du 
compartiment de réfrigération. 

Lorsqu'un filtre à eau a été installé sur le réfrigérateur, le témoin 
lumineux aide l'utilisateur à savoir quand il doit changer le filtre 
à eau.

■

L'icône “Order Filter” (commander filtre) s’allume lorsque 
90 % du volume d'eau pour lequel le filtre est paramétré sont 
passés à travers le filtre OU lorsque 5 mois se sont écoulés 
depuis l'installation du filtre.

■

L’icône Replace Water Filter (remplacer le filtre à eau) 
s’allume et clignote continuellement lors de la distribution 
lorsque le volume d’eau paramétré est passé par le filtre OU 
lorsque 6 mois se sont écoulés depuis l’installation du filtre. 
Un nouveau filtre doit être installé immédiatement lorsque le 
témoin lumineux Replace s’allume. 

■

Après 14 jours à l’étape “Replace Filter” (remplacer le filtre), 
les icônes “Replace Filter” et “water” (eau) s’allument (rouge) 
en permanence et clignotent continuellement pendant la 
distribution. De plus, un signal d’alerte retentira trois fois 
après la distribution.

Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois. 
Si le débit d’eau au distributeur d'eau ou à la machine à glaçons 
diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient 
écoulés, remplacer le filtre à eau plus souvent.

Après avoir remplacé le filtre à eau, réinitialiser le témoin 
lumineux de l'état du filtre. Appuyer sur le bouton OPTIONS pour 
entrer dans le mode Options, puis sur LOCK (verrouillage) pour 
amorcer la réinitialisation, puis sur MEASURED FILL (remplissage 
mesuré) pour confirmer la réinitialisation du témoin lumineux. 
Lorsque le système est réinitialisé, les icônes “ORDER” 
(commander) et “REPLACE” (remplacer) disparaissent de l'écran 
d'affichage.

Pour acheter un filtre à eau de rechange, numéro de modèle 
UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200, contacter votre 
marchand ou appeler le 1-800-253-1301 aux États-Unis ou le 
1-800-807-6777 au Canada.

IMPORTANT : L’air emprisonné dans le système d’eau peut 
provoquer une expulsion de l’eau et du filtre. Toujours faire couler 
l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou le 
bouchon de dérivation bleu.

1. Pour accéder au filtre, appuyer vers le haut sur la section 

ondulée du couvercle du filtre à eau.

2. Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

3. Retirer l’étiquette de scellement du filtre de rechange et 

insérer l'extrémité du filtre dans la tête du filtre.

4. Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à la butée. 

Emboîter le couvercle du filtre pour fermer.

5. Vidanger le système d'approvisionnement en eau. Voir 

“Distributeurs d'eau et de glaçons”.

REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de 
filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée. Si cette option est choisie, 
remplacer le filtre par un bouchon de dérivation bleu.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent 
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ 
une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer 
les renversements immédiatement.

■

Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs 
formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous 
devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les 
odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des 
aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les 
aliments.

■

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants 
à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides 
inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau 
de Javel, dissolvant à ongles ou nettoyants contenant du 
pétrole. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou 
autres outils de nettoyage abrasifs pouvant endommager ou 
érafler les matériaux.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent 

doux dans de l'eau tiède, laver à la main, rincer et sécher 
soigneusement les pièces amovibles et les surfaces 
intérieures. 

3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau 
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en
l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou
après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction 
de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui 
peut contenir des kystes filtrables.