Danby DWC508BLS 用户手册

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soins de Propriètaire

Guía para utilizar y cuidar del Proprietario

Model • Modèle • Modelo

DWC508BLS

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

V 1.06.09 JF

CAUTION:

Read and Follow All Safety Rules and

Operating Instructions Before First Use of This

Product.

ATTENTION:

Avant de faire fonctionner cette machine, lisez

et suivez toutes les consignes de sécurité de ce

guide en premier lieu.

ATENCIÓN:

Lea y siga todas las indicaciones de seguridad

y de operación antes de utilizar este producto.

INTEGRATED WINE COOLER

Owner’s Use and Care Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9

• Welcome
• Important Safety Information
• Installation Instructions
• Operating Instructions
• Care and Cleaning
• Troubleshooting
• Warranty

REFROIDISSEUR INTÉGRÉ DE VIN

Guide d’utilisation et soins de Propriètaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18

• Bienvenue
• Consignes de Sécurité Importantes
• Instructions d’installation
• Instructions de Fonctionnement
• Soins et Entretien
• Dépannage
• Garantie

HELADERA PARA VINOS

Guía para utilizar y cuidar del Proprietario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 27

• Bienvenido
• Instrucciones Importantes de Seguridad
• Instrucciones de Instalación
• Instrucciones de Operación
• Cuidado y Limpieza
• Diagnóstico de Problemas
• Garantía