Whirlpool W10167841A 用户手册

Rassembler les outils et composants nécessaires avant 
d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions 
fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Vérifier que toutes les pièces sont présentes. Voir la liste séparée 
des pièces et accessoires disponibles pour le lave-vaisselle.

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Le non-respect de ces codes et 
règlements pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une 
installation correcte.

■

Contacter un installateur qualifié pour veiller à ce que 
l'installation du lave-vaisselle soit conforme aux prescriptions 
de tous les codes d'électricité et de plomberie locaux et 
nationaux en vigueur.

■

Réaliser l'installation du lave-vaisselle tel que spécifié dans 
ces instructions.

■

Assurez-vous d'avoir à disposition tout ce dont vous avez 
besoin pour l'installation du lave-vaisselle.

■

Abritez les lignes de lave-vaisselle et de flottaison menant au 
lave-vaisselle contre la congélation. Des dommages de la 
congélation ne sont pas couverts par la garantie

.

■

Ce lave-vaisselle est conçu pour un usage à l’intérieur 
uniquement.

■

Ne pas placer de canalisations d’évacuation, canalisations 
d’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait 
interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du 
lavevaisselle.

■

À l’emplacement d’installation du lave-vaisselle, on doit 
pouvoir établir le dégagement approprié entre le moteur et 
leplancher. Le moteur ne doit pas toucher le plancher.

■

Ne pas installer le lave-vaisselle par-dessus un tapis.

Inspecter l’emplacement d’installation du lave-vaisselle. il doit 
comporter les caractéristiques suivantes :

■

Facilité d’accès aux canalisations d’eau et d’évacuation et à la 
source d’électricité.

■

Accès facile pour chargement et déchargement de la 
vaisselle. Dans le cas de l’installation dans un angle, on doit 
pouvoir établir un dégagement minimal de 2" (5,1 cm) entre le 
côté de la porte du lave-vaisselle et le mur ou le placard.

■

Un dégagement minimal de 25

⁵⁄₈" (65,1 cm) est nécessaire à 

l’avant du lave-vaisselle afin de permettre l’ouverture 
complète de la porte.

■

Veiller à ce que l'ouverture soit d'équerre pour que 
l'orientation soit correcte.

■

Façade des placards perpendiculaire au plancher.

■

Plancher de niveau. Si le plancher à l'avant du lave-vaisselle 
n'est pas de niveau et aligné avec l'arrière de l'ouverture, des 
cales seront peut-être nécessaires pour établir l'aplomb du 
lave-vaisselle.

■

Tournevis Phillips

■

Tournevis à lame plate

■

Tourne-écrous de 

⁵⁄₁₆" and 

¼" 

■

Mètre-ruban ou règle

■

Mèches de scie à guichet 
de 

¹⁄₂", ³⁄₄" and 1½" (1,3 

mm, 1,9 mm et 3,8 cm)

■

Connecteurs de fils (taille 
appropriée pour 
raccorder le câblage du 
domicile au câblage de 
diamètre 16 dans le lave-
vaisselle) (2)

■

Clé à molette de 6" (15,2 
cm)

■

Petit coupe-tube

■

Niveau

■

Perceuse à piles

■

Foret de 

¹⁄₈"

■

Lampe de poche

■

Plat peu profond

■

Cale en bois

■

Serviette de bain

■

Coude de 90° avec 
filetage externe de 

³⁄₈" 

NPT à une extrémité.

REMARQUE : La 
configuration de l’autre 
extrémité doit être 
adaptée à celle de la 
canalisation 
d’alimentation en eau.

■

Ruban pour joints filetés

■

3 connecteurs de fils 
(homologation UL)

■

Tube de cuivre (

³⁄₈"  

recommandé) 

■

1Bride à vis de 

¹⁄₂" à 2" 

(3,8 cm à 5,1 cm)

■

Serre-câble pour trou 
d'un diamètre de 

⁷⁄₈" (22,2 

cm)

■

1Bride à vis de 

¹⁄₂" à 2" 

(3,8 cm à 5,1 cm), si 
raccordement au tuyau 
d'évacuation en T

⁵⁄₈"

⁵⁄₈" (65,1 cm)