Whirlpool GU640 用户手册

Il est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur 
une option. Si on change d’idée, appuyer de nouveau sur l’option 
pour l’annuler ou sélectionner une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que 
l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez 
appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps 
avant que le séchage commence.

Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se souvient des 
options utilisées et utilise les mêmes options au cours du 
programme de lavage suivant, à moins que vous choisissiez de 
nouvelles options ou que vous appuyiez sur Cancel.

Choisir cette option pour pré-tremper la vaisselle pendant 4 
heures dans le lave-vaisselle plutôt que dans l’évier. Lors de la 
sélection de Soak & Scour (trempage et récurage), le lave-
vaisselle se remplit, puis effectue une aspersion de 8 minutes. Il 
effectuera ensuite une pause de 16 minutes pendant le trempage 
de la vaisselle, puis l’aspergera pendant 90 secondes pour la 
garder mouillée. La pause de 16 minutes et l’aspersion de 90 
secondes se répètent pendant 4 heures. À la fin des 4 heures, le 
lave-vaisselle se vidange et commence le programme choisi. Ce 
programme de pré-trempage n’utilise qu’un seul remplissage 
supplémentaire et ne nécessite pas un détergent spécial. Utiliser 
un détergent standard conformément aux recommandations du 
programme.

Si le lave-vaisselle est doté d’un affichage binaire, il affichera les 
heures de trempage qui restent avant le début du programme en 
commençant par

pour une durée affichée de 4 heures.

 Soak & Scour est une option pour les programmes 

Anti-bacterial (anti-bactéries disponible sur certains modèles) ou 
Pots & Pans (casseroles). Si on choisit également Hi-Temp Scour 
(récurage à haute temp.), seule l’option Soak & Scour est utilisée.

Sélectionner cette option pour augmenter la température cible de 
l’eau durant les portions de lavage du programme. Hi-Temp 
Scour augmente la température cible de l’eau à 145ºF (63ºC), 
dans le lavage principal. Dans les programmes Anti-Bacterial et 
Pots & Pans, le récurage à haute temp. augmente également la 
température cible de l’eau à 135ºF (57ºC) dans le prélavage.  Le 
chauffage de l’eau aide à améliorer les résultats de lavage. La 
fonction Hi-Temp Scour (récurage à haute temp.) est utile lorsque 
des aliments cuits adhèrent à la vaisselle.

Cette option ajoute de la chaleur au programme et augmente la 
durée de lavage. Lorsqu’on utilise Hi-Temp Scour avec les 
programmes Anti-bacterial et Pots & Pans, de l’eau est 
également ajoutée au programme dans un rinçage 
supplémentaire.

 Hi-Temp Scour est une option avec les 

programmes Anti-Bacterial (disponible sur certains modèles), 
Pots & Pans et Normal.

Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau au 
rinçage final à environ 155°F (68°C). L’option SANI RINSE 
augmente la chaleur et la durée du programme. Dans les 
programmes Pots & Pans, Normal et Anti-Bacterial, ce rinçage à 
haute température assainit la vaisselle et la verrerie 
conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle 
résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels certifiés ne sont pas 
destinés aux établissements alimentaires autorisés.

Le programme Anti-Bacterial utilise 

automatiquement cette option. L’option SANI RINSE fonctionne 
avec les programmes Pots & Pans et Normal. Seuls ces 
programmes d’assainissement ont été conçus pour répondre aux 
exigences NSF/ANSI.

Sélectionner cette option permettant d’économiser de l’énergie 
pour sécher la vaisselle sans chaleur. Le séchage à l’air est utile 
lorsque les charges contiennent des articles en plastique 
sensibles aux températures élevées.

La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches 
peuvent survenir. Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de 
rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent 
avoir besoin d’être essuyés avec un linge. 

 L’option Air Dry (séchage à l’air) fonctionne avec 

tous les programmes sauf Rinse Only (rinçage seulement).

Utiliser le verrouillage des commandes pour prévenir l’utilisation 
non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des 
commandes peut aussi être utilisé pour prévenir les 
changements non intentionnels de programme ou d’option 
durant un programme. 

Lorsque Control Lock (verrouillage des commandes)

est illuminé, 

tous les boutons sont désactivés.

 

■

On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les 
commandes sont verrouillées.

■

On peut enclencher le dispositif de verrouillage des 
commandes lorsque le lave-vaisselle est en marche.