Zenoah SRTZ2401 用户手册

Cet appareil est équipé d'un mécanisme
d'arrêt automatique en de surcharge.
Lorsque les lames se coincent dans du fil
de fer ou des branches trop difficiles à
couper, ce mécanisme joue un rôle
d'amortisseur, protégeant les lames et
les engrenages contre tout contrecoup
qui pourrait les endommager.
Si les lames se coincent trop souvent
dans des branches, pensez à contrôler
les points suivants:

1. Taille des branches. N'essayez

jamais de couper des branches de
plus de 5 mm d'épaisseur.

2. Etat du bord d'attaque des lames.

Remplacez les lames usées.

Nous vous remercions d'avoir choisi
notre produit.

Esta máquina está equipada con un
Mecanismo de Cancelación de
Sobrecarga.
Cuando las cuchillas de corte se hayan
metido en alambres o ramitas dificiles de
cortar, el mecanismo funciona como un
amortiguador y protege los engranajes y
las cuchillas de la reacción que les
produzca daño a aquellas partes.
Si las cuchillas se meten frecuentemente
en ramitas, compruebe los puntos
siguientes:

1. Grosor de las ramitas. No intente

nunca cortar ramas más gruesas
que 5 mm.

2. Condición de las puntas de cuchillas.

Cambie las cuchillas desgastadas.

Le agradecemos el haber adquirido
nuestro producto.