Wagner SprayTech 9140S 用户手册
English
48
800-880-0993 © 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
Français
Español
GX-06/07 (9140, 9140S, 9150, 9170)
Item
Part #
Description
Quantity
1
0512120
Plastic gun assembly............................1
0512121
Metal gun assembly..............................1
2
0501011
Guard Assembly ...................................1
3
0501413
Tip* ........................................................1
4
0154675
Filter assembly, 100 mesh....................1
5
0043590
Spring, filter...........................................1
6
0278357
Cap, filter housing.................................1
* See Accessories section (page 13)
Article
N° de pièce
Description
Quantité
1
0512120
Pistola en plastique et
ses composants ................................1
ses composants ................................1
0512121
Pistola en métallique et
ses composants ................................1
ses composants ................................1
2
0501011
Protège-embout et ses composants .1
3
0501413
Embout*.............................................1
4
0154675
Filtre et ses composants, maille 100 ...1
5
0043590
Ressort, filtre .....................................1
6
0278357
Capuchon, logement de filtre ............1
* Se reporter à la liste d’ACCESSOIRES (page 29)
Artículo
Pieza#
Descripción
Cantidad
1
0512120
Ensamble de la pistola plástico ........1
0512121
Ensamble de la pistola metal............1
2
0501011
Esamble de protección .....................1
3
0501413
Boquilla* ............................................1
4
0154675
Ensemble de filtro, malla 100 ...........1
5
0043590
Resorte, filtro.....................................1
6
0278357
Tapa, alojamiento de filtro .................1
* Consultre el listado en ACCESORIOS (página 45).
E
SPAÑOL
F
RANÇAIS
E
NGLISH
1
3
2
6
5
4
P
ARTS LIST
• L
ISTE DE PIÈCES
• L
ISTA DE PIEZAS
S
UCTION
S
ET
• D
ISPOSITIF
D’
ASPIRATION
• J
UEGO DE SUCCIÓN
Item
Part #
Description
Quantity
1
0512215
Suction set (9140S) ..............................1
0512220
Suction set assembly (plastic) ..............1
0512268
Suction set assembly (metal) ...............1
2
0512371
Return tube (9140S) .............................1
0512389
Return tube ...........................................1
3
0512390
Clip........................................................1
4
0154832
Filter......................................................1
5
9885553
Return tube fitting ....................................1
Article N° de pièce
Description
Quantité
1
0512215
Dispositif d’aspiration et ses
composants (9140S)..........................1
composants (9140S)..........................1
0512220
Dispositif d’aspiration et ses
composants (plastique)......................1
composants (plastique)......................1
0512268
Ensemble d’aspiration et ses
composants (métal) ...........................1
composants (métal) ...........................1
2
0512371
Tube de retour (9140S)
0512389
Tube de retour ...................................1
3
0512390
Agrafe ................................................1
4
0154832
Filtre ...................................................1
5
9885553
Raccord de tube de retour.....................1
Article
Pieza#
Descripción
Cantidad
1
0512215
Ensamble del juego de
succión (9140S) .................................1
succión (9140S) .................................1
0512220
Ensamble del juego de
succión (plástico) ...............................1
succión (plástico) ...............................1
0512268
Ensamble del juego de
succión (metal)...................................1
succión (metal)...................................1
2
0512371
Tubo de retorno (9140S)....................1
0512389
Tubo de retorno .................................1
5
0512390
Abrazadera ........................................1
4
0154832
Filtro ...................................................1
5
9885553
Conector del tubo de retorno .............1
E
SPAÑOL
F
RANÇAIS
E
NGLISH
5
3
4
2
1
(9140S)