Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera 用户手册

1. Réglez l'appareil photo sur le mode photographie en mettant le bouton

de mode sur     . 

2. Faites en sorte de voir le sujet dans le viseur OU l'écran LCD.
3. Appuyez doucement sur le déclencheur (schéma. 1.4) et ne bougez pas

jusqu'au clignotement de l'indicateur prêt à l'emploi DEL situé près du
viseur (schéma. 1.5). 

4. Après la prise de vue, cet indicateur DEL commencera à clignoter pour

indiquer que la photo est en cours de traitement.  

5. Un aperçu de la photo sera affiché sur l'écran LCD pendant 2 secondes

après la prise de vue, et le nombre de photos affiché sur le compteur
de l'écran LCD sera mis à jour.  

1. Lorsque Video Clip est sélectionné dans le menu MODE SELECT, appuyez sur    .
2. Appuyez sur le déclencheur pour entamer l'enregistrement d'un clip vidéo continu. 
3. L'indicateur prêt à l'emploi DEL clignotera pendant cet enregistrement.
4. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. 
OU
5. L'appareil photo continuera d'enregistrer le clip jusqu'à ce que sa mémoire soit pleine.

Nota: À la fin de l'enregistrement du clip vidéo, l'appareil photo se remettra en Mode
photographie.

En plus de la mémoire interne, l’appareil dispose d’un port mémoire externe pouvant accueillir une
carte multimédia amovible vous permettant d’enregistrer des photos supplémentaires. Lorsque vous
insérez une MMC, l’appareil l’utilise en tant que mémoire par défaut. Les photos et clips vidéo
enregistrés sur la mémoire interne sont alors transférés automatiquement sur la MMC, et toutes les
photos que vous prenez à partir de ce moment là sont sauvegardées sur la carte. Lorsque vous
retirez la MMC de l’appareil, les photos restent sauvegardées sur la MMC jusqu’à ce que vous les
effaciez.

8

schéma

.1.4

schéma

.1.5

M o d e

Q u a l i t é

F l a s h

W B

C l i p   v i d é o

M i n u t e r i e   N o n

M e n u

MENU POUR ARRÊTER

D É C L  P O U R  A R R Ê T E R

Duo QS Guide (3L)  8/7/02  9:33 am  Page 9