Toshiba 57LX177 用户手册
57
LX177 (E/F) Web 213:276
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Format d’image TheaterWide 3 (pour des émissions
en format de boîte à lettre avec sous-titrage)
en format de boîte à lettre avec sous-titrage)
•
L’image est plus étirée pour remplir la largeur de l’écran,
mais n’est étirée que légèrement vers le haut.
mais n’est étirée que légèrement vers le haut.
•
Les bords supérieurs et inférieurs de l’image sont cachés.
Pour regarder les zones cachées (notamment les sous-titres
ou les légendes), voir « Défiler l’image en format
TheaterWide
Pour regarder les zones cachées (notamment les sous-titres
ou les légendes), voir « Défiler l’image en format
TheaterWide
®
» à la page suivante.
Format d’image Entière (pour des émissions au
format de 16:9 [480i, 480p] seulement)
format de 16:9 [480i, 480p] seulement)
•
Lors de la réception d’une émission comprimée en format
4:3, l’image est plus étirée pour remplir la largeur de l’écran,
mais elle ne sera pas étirée vers le haut.
4:3, l’image est plus étirée pour remplir la largeur de l’écran,
mais elle ne sera pas étirée vers le haut.
•
Aucune partie de l’image n’est cachée.
Format d’image 4:3 HD (uniquement pour des sources
de programme 720p, 1080i et 1080p)
de programme 720p, 1080i et 1080p)
•
Des barres latérales remplissent les espaces verticaux vides.
•
L’image n’est pas déformée par rapport à sa dimension
d’origine.
d’origine.
Format d’image natif (pour les émissions de signal
720p, 1080i et 1080p)
720p, 1080i et 1080p)
•
Lors de la réception d’émissions de signaux 720p, 1080i ou
1080p le mode Natif reproduit la vidéo pour afficher l’image
complète dans le cadre de l’écran (par ex. aucun
surbalayage).
1080p le mode Natif reproduit la vidéo pour afficher l’image
complète dans le cadre de l’écran (par ex. aucun
surbalayage).
•
Ceci est particulièrement utile pour les sources HD externes
comme les HD-DVD, les films DVHS ou les graphiques PC.
comme les HD-DVD, les films DVHS ou les graphiques PC.
Remarque :
• Le format d’image Naturel n’est disponible que pour les
• Le format d’image Naturel n’est disponible que pour les
signaux 720p, 1080i et 1080p. Si le signal reçu est autre
qu’un signal 1080i, 1080p ou 720p, le mode « Natif » est
ombré dans l’écran Format d’image.
qu’un signal 1080i, 1080p ou 720p, le mode « Natif » est
ombré dans l’écran Format d’image.
• Ce mode est uniquement pris en charge pour les entrées
HDMI et ColorStream.
• Selon les signaux d’entrée, la bordure de l’image peut être
masquée, affichée en noir ou bruyante.
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Exemple de format d’image TheaterWide 3
Exemple de format d’image Entière
Exemple de format d’image 4:3 HD
Exemple de format d’image Natif
42LX177_CaFR.book Page 57 Thursday, May 10, 2007 10:08 AM