Hitachi DZ-BD10HA 用户手册

When the dubbing is not 
completed on one disc or 
card

If the data cannot be stored into a 
single BD/DVD/Card, you can dub in 
one of the two following ways.

• With  auto  divide
The scene capacity is automatically 
calculated and dubbed as much as 
possible into a single disc or card. This 
means that the disc may end with only 
part of the scene dubbed.

After dubbing to one disc, follow the 
screen message to continue dubbing 
the remaining scenes or time on the 
next disc. The screen message to 
continue dubbing on the next disc will 
reappear, until dubbing is complete.

• No auto divide
The maximum number of scenes for 
one disc or card will be dubbed.

Hints for dubbing

z In “No auto divide” mode, dubbing 

will not be possible if the length of 

a scene or scenes to be dubbed 

exceeds the storage capacity for a 

single BD/DVD/Card. Switch the 

mode to “With auto divide”, or 

divide the scene (p.67) before 

dubbing.

z Dub marks “

” appear for the 

thumbnails of the scenes which 

have already been dubbed.

z Dub marks do not appear for the 

thumbnails when scenes are 

dubbed from a locked card onto a 

BD/DVD disc.

z Set the “Category” to “Un 

Dubbed” if you wish to select only 

the scenes on the HDD/Card that 

has not been dubbed yet.

z You must finalize a BD-R/DVD-

RW (VF mode)/DVD-R dubbed on 

this camcorder before playing it 

back on a BD/DVD recorder/

player. This camcorder lets you 

finalize the disc after dubbing.

z You will be notified by sound 

when the camcorder has completed 

the dubbing process. 

About the playlist (p.63) 
for dubbing

z To dub the scenes in a different 

order, create a playlist in which the 

scenes are registered in the desired 

order of dubbing (p.63), and then 

execute dubbing.

z If you combine scenes with 

different recording dates on a 

playlist and dub the playlist to a 

BD-R/DVD-RW (VF mode)/

DVD-R, the scenes will be dubbed 

separately for each date without 

being combined.

z If a combined scene is subsequently 

divided, the scenes may not be 

dubbed separately for each date.

50 mins.

10 
mins.

50 mins.

50 mins.

60 mins.