Motorola T5000 用户手册
Motorola, the Stylized M Logo, and other Motorola trademarks and trade dress
are owned by Motorola, Inc. and are used under license from Motorola, Inc.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent &
Trademark Office. All other products or service names are the property
of their respective owners. © Motorola, Inc. 2004.
MOTOROLA, le logo en forme de M stylisé et les autres marques de commerce et
présentations de Motorola sont la propriété de Motorola, Inc. et sont utilisés en
vertu d’une licence par Motorola Inc. MOTOROLA et le logo en forme de M stylisé
sont enregistrés au bureau des brevets et des marques de commerce des États-
Unis. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leur
propriétaire respectif. © Motorola, Inc. 2004.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
CONTIENT DE PETITES PIÈCES
Non conçu pour les enfants de moins de 3 ans.
Ce produit ne doit pas être utilisé com me un jouet.
• 22 canaux (8 GMRS,
7 GMRS/FRS, 7 FRS)
avec 38 codes
suppresseurs
d'interférence
Canaux GMRS offrant une
portée accrue. 14 canaux FRS
pour assurer la compatibilité
avec les appareils radios
émetteur-récepteur FRS. Codes
suppresseurs d'interférence
minimisant les interférences.
portée accrue. 14 canaux FRS
pour assurer la compatibilité
avec les appareils radios
émetteur-récepteur FRS. Codes
suppresseurs d'interférence
minimisant les interférences.
• Balayage
• Filtre antiparasite QT
• Filtre antiparasite QT
Cette fonction permet de
filtrer certaines transmissions
provenant d'autres radios
dans des endroits où les
communications radios
sont denses.
filtrer certaines transmissions
provenant d'autres radios
dans des endroits où les
communications radios
sont denses.
• Signaux d'appel
5 signaux d'appel
(modèle T5000).
10 signaux d'appel
(modèles T5500 et T5550).
(modèle T5000).
10 signaux d'appel
(modèles T5500 et T5550).
• Mains libres
Grâce à la fonction VOX
lorsqu'elle est utilisée avec les
accessoires offerts en option.
lorsqu'elle est utilisée avec les
accessoires offerts en option.
• Signal de fin d’émission
• Antenne fixe robuste
• Résistant aux
• Antenne fixe robuste
• Résistant aux
intempéries
• Garantie limitée d’un an
Pour obtenir davantage de
renseignements sur la garantie,
veuillez communiquer avec
votre revendeur.
renseignements sur la garantie,
veuillez communiquer avec
votre revendeur.
• Indicateur de faible
charge
• Afficheur éclairé
• Pince pour ceinture
• Pince pour ceinture
à désenclenchement
rapide incluse
• Guide d'utilisation inclus
• 22 Channels
(8 GMRS,
7 GMRS/FRS,
7 FRS) with
38 Interference
Eliminator Codes
GMRS channels feature
increased power for
longer range. 14
channels ensure
backward compatibility
with FRS two-way
radios. Eliminator Codes
minimize interference
from other groups.
increased power for
longer range. 14
channels ensure
backward compatibility
with FRS two-way
radios. Eliminator Codes
minimize interference
from other groups.
• Scanning
• QT Noise Filter
• QT Noise Filter
Filters out unwanted
transmissions in heavy
radio traffic areas.
transmissions in heavy
radio traffic areas.
• Audible Call Tones
5 call tones
(Model T5000)
10 call tones
(Model T5500, T5550).
(Model T5000)
10 call tones
(Model T5500, T5550).
• Talk Handsfree
With Voice Activation
(VOX) when used with
optional accessories.
(VOX) when used with
optional accessories.
• Talk Confirmation
Tones
• Durable, Fixed
Antenna
• Weather-resistant
• 1 Year Limited
• 1 Year Limited
Warranty
For warranty details,
please ask your retailer.
please ask your retailer.
• Low Battery Alert
• Illuminated
• Illuminated
Display
• Quick Release
Swivel Belt Clip
Included
• User's Guide
Included
WARNING CHOKING HAZARD
SMALL PARTS
Not for children under 3 years.
This product is not intended to be used
as a toy or plaything.