用户手册 — AKG c 391 b

目录

• BEDIENUNGSANLEITUNG

  2
• USER INSTRUCTIONS

  12
• MODE D’EMPLOI

  22
• ISTRUZIONI PER L’USO

  32
• MODO DE EMPLEO

  42
• INSTRUÇÕES DE USO

  52
• Sicherheit und Umwelt

  3
• Umwelt

  3
• Beschreibung

  4
• Einleitung

  4
• Lieferumfang

  4
• Besondere Merkmale

  4
• Optionales Zubehör

  5
• Kurzbeschreibung

  6
• Anwendung

  7
• Einleitung

  7
• CK 91 - Nierenmikrofonkapsel

  7
• CK 92 - Kugelmikrofonkapsel

  8
• CK 93 - Hypernierenmikrofonkapsel

  8
• CK 94 - Achtermikrofonkapsel

  8
• CK 97C - Miniatur-Nierenmikrofonkapsel

  8
• CK 98 - kurze Richtohrkapsel

  8
• Reinigung

  9
• Mikrofon

  9
• Windschutz

  9
• Technische Daten

  10
• Safety and Environment

  13
• Environment

  13
• Description

  14
• Introduction

  14
• Scope of supply

  14
• Special features

  14
• Optional accessories

  15
• Summary

  16
• Application

  17
• Introduction

  17
• CK 91 - Cardioid microphone capsule

  17
• CK 92 - Omnidirectional microphone capsule

  17
• CK 93 - Hypercardioid microphone capsule

  18
• CK 94 - Figure-eight microphone capsule

  18
• CK 97C - Miniature cardioid microphone capsule

  18
• CK 98 - Short shotgun capsule

  18
• Cleaning

  19
• Microphone

  19
• Windscreen

  19
• Specifications

  20
• Sécurité et environnement

  23
• Environnement, écologie

  23
• Description

  24
• Introduction

  24
• Fourniture

  24
• Caractéristiques particulières

  24
• Accessoires en option

  25
• Description succincte

  26
• Utilisation

  27
• Introduction

  27
• CK 91 - Capsule de microphone cardioïde

  27
• CK 92 - Capsule de microphone omnidirectionnelle

  28
• CK 93 - Capsule de microphone hypercardioïde

  28
• CK 94 - Capsule de microphone bidirectionnelle

  28
• CK 98 - Capsule canon à tube court

  28
• Nettoyage

  29
• Microphone

  29
• Bonnette anti-vent

  29
• Caractéristiques techniques

  30
• Sicurezza e ambiente

  33
• Ambiente

  33
• Descrizione

  34
• Introduzione

  34
• In dotazione

  34
• Caratteristiche particolari

  34
• Accessori opzionali

  35
• Breve descrizione

  36
• Impiego

  37
• Introduzione

  37
• CK 91 - Capsula microfonica cardioide

  37
• CK 92 - Capsula microfonica omnidirezionale

  38
• CK 93 - Capsula microfonica ipercardioide

  38
• CK 94 - Capsula microfonica a figura di otto

  38
• CK 97C - Capsula microfonica cardioide in miniatura

  38
• CK 98 - Capsula a mezzo fucile

  38
• Pulizia

  39
• Microfono

  39
• Antisoffio

  39
• Dati tecnici

  40
• Seguridad y medio ambiente

  43
• Entorno

  43
• Descripción

  44
• Introducción

  44
• Volumen de suministro

  44
• Características especiales

  44
• Accesorios opcionales

  45
• Descripción resumida

  46
• Aplicación

  47
• Introducción

  47
• CK 91 - Cápsula microfónica cardioide

  47
• CK 92 - Cápsula microfónica omnidireccional

  48
• CK 93 - Cápsula microfónica hipercardioide

  48
• CK 94 - Cápsula microfónica en figura de ocho

  48
• CK 97C - Cápsula microfónica cardioide en miniatura

  48
• CK 98 - Cápsula tipo cañón corta

  48
• Limpieza

  49
• Micrófono

  49
• Pantalla antiviento

  49
• Datos técnicos

  50
• Segurança e meio ambiente

  53
• Meio ambiente

  53
• Descrição

  54
• Introdução

  54
• Volume fornecido

  54
• Características principais

  54
• Acessórios opcionais

  55
• Breve descrição

  56
• Utilização

  57
• Introdução

  57
• CK 91 - Cápsula de Microfone Cardióide

  57
• CK 92 - Cápsula de microfone omnidirecional

  58
• CK 93 - Cápsula de microfone hipercardióide

  58
• CK 94 - Cápsula de microfone bidirecional

  58
• CK 97C - Cápsula de microfone cardióide miniatura

  58
• CK 98 - Cápsula curta de microfone direcional

  58
• Limpeza

  59
• Microfone

  59
• Paravento

  59
• Especificações

  60