用户手册 — Amana SBD21VE

目录

• English

  2
• Français

  21
• Sección de castellano

  45
• Electrical Requirements

  2
• Model Identification

  2
• Service

  3
• Asure™ Extended Service Plan

  3
• Parts and Accessories

  3
• Proper Disposal of your Refrigerator

  3
• Installation Instructions

  3
• (non electronic models)

  6
• Setting Controls

  6
• Touchmatic™ Electronic Controls (some models)

  6
• Installation Checklist

  8
• Refrigerator Features

  9
• Refrigerator Shelves

  9
• Chiller Fresh™ System (some models)

  9
• Deli Fresh Drawer (Some models)

  9
• Garden Fresh™ Crispers

  9
• Storage Rack (some models)

  10
• Covered Storage Bucket (some models)

  10
• Dairy Center (some models)

  11
• Snack Shelf (some models)

  11
• Chiller™ (some models)

  11
• Door Buckets and Shelves

  12
• Adjustable Divider (Some models)

  12
• Tall Package Retainer (some models)

  12
• Freezer Features

  13
• Automatic Ice Maker (some models)

  13
• Stor-Mor® System

  13
• Ice ‘N’ Water™ Dispenser (some models)

  14
• Water Dispenser Operation

  14
• Ice Dispenser Operation

  14
• Removing Ice Bucket

  14
• Dispenser Light (some models)

  14
• Taste and Odor

  14
• Care and Cleaning

  15
• General

  15
• Odor Removal

  15
• Adhesives

  15
• Door Gaskets

  15
• Condenser Coils

  15
• Glass Shelves

  15
• Light Bulbs

  16
• Normal Operating Sounds

  17
• Before Calling For Service

  18
• Energy Tips

  19
• Vacation Tips

  19
• Warranty (Electronic Models)

  19
• Warranty

  20
• Warranty

  20
• Normes électriques

  21
• Identification du modèle

  21
• Service après-vente

  22
• Programme d’entretien prolongé Asure™

  22
• Pièces et accessoires

  22
• Mise au rebut du réfrigérateur

  22
• Instructions d’installation

  23
• Commandes

  26
• (modèles non-électroniques)

  26
• Réglage des commandes

  26
• (certains modèles)

  27
• Liste de contrôle d’installation

  29
• Caractéristiques du réfrigérateur

  30
• Clayettes du réfrigérateur

  30
• Tiroir à Charcuterie (Certains modèles)

  30
• Bacs à légumes Garden FreshTM

  31
• Rayon de rangement (certains modèles)

  31
• (certains modèles)

  31
• Casier laitier (certains modèles)

  32
• (certains modèles)

  32
• Compartiments de porte et clayettes

  33
• Séparateur réglable (certains modèles)

  33
• (certains modèles)

  33
• Caractéristiques du congélateur

  34
• (certains modèles)

  34
• Rayon congélateur (certains modèles)

  34
• Système Stor-Mor®

  34
• Distributeur Ice ‘N’ WaterTM (certains modèles)

  35
• Fonctionnement du distributeur d’eau

  35
• Fonctionnement du distributeur de glaçons

  35
• Retrait du bac à glace

  36
• Éclairage du distributeur (certains modèles)

  36
• Goût et odeur

  36
• Entretien et nettoyage

  37
• Général

  37
• Suppression des odeurs

  37
• Adhésifs

  37
• Joints de porte

  37
• Bobines de condensateur

  37
• Clayettes en verre

  38
• Ampoules électriques

  38
• Bruits de fonctionnement normaux

  40
• Avant d’appeler le technicien

  40
• Conseils pour économiser l’énergie

  41
• Conseils pour les vacances

  42
• Garantie (modèles électroniques)

  42
• Garantie (modèles non électroniques)

  43
• Garantie

  43
• Requerimientos eléctricos

  45
• Sonidos normales de funcionamiento

  63
• Identificación del modelo

  46
• Antes de llamar para solicitar servicio

  64
• Servicio

  46
• Sugerencias para conservar energía

  66
• Plan de servicio extendido Asure™

  46
• Sugerencias para cuando sale de vacaciones

  66
• Piezas y accesorios

  46
• Garantía (modelos electrónicos)

  67
• Forma apropiada de desechar el refrigerador

  46
• Garantía (Modelos que no son electrónicos)

  68
• Instrucciones para la instalación

  47
• Garantía

  69
• Controles

  50
• modelos no electrónicos)

  50
• Controles de ajuste

  50
• (en algunos modelos)

  51
• Lista de verificación de la instalación

  53
• Características del refrigerador

  54
• Repisas del refrigerador

  54
• Cajón para embutidos (en algunos modelos)

  54
• Cajones para verduras Garden Fresh™

  54
• (en algunos modelos)

  55
• (en algunos modelos)

  55
• Central para productos lácteos

  56
• Repisa para bocadillos (en algunos modelos)

  56
• Chiller™ (en algunos modelos)

  56
• Repisas y compartimientos de la puerta

  57
• Separador ajustable (en algunos modelos)

  57
• algunos modelos)

  57
• Características del congelador

  58
• (en algunos modelos)

  58
• Rejilla del congelador (en algunos modelos)

  58
• Sistema Stor-Mor®

  58
• modelos)

  59
• Funcionamiento del surtidor de agua

  59
• Funcionamiento del surtidor del hielo

  59
• Para quitar el compartimiento del hielo

  60
• Luz del surtidor (en algunos modelos)

  60
• Sabor y olor

  60
• Cuidado y limpieza

  61
• Limpieza general

  61
• Eliminación de olores

  61
• Adhesivos

  61
• Empaques de la puerta

  61
• Serpentines del condensador

  61
• Repisas de vidrio

  62
• Focos

  62